Переклад тексту пісні Yellow - Brooke White

Yellow (оригінал)

Look at the stars;
look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along;
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so
I swam across;
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line;
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for…
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

(переклад)

Подивіться на зірки;
Подивіться, як вони сяють для вас
І все, що ти робиш
Так, вони всі були жовті
Я прийшов;
Я написав для тебе пісню
І все, що ти робиш
І назвали його жовтим
Тоді я став на свою чергу
Ой, яка річ була зроблена
І воно було все жовте
Твоя шкіра, твоя шкіра та кістки
Перетворитись у щось прекрасне
ти знаєш?
Ти знаєш, я тебе так люблю
Ти знаєш, я тебе так люблю
я переплив;
Я перескочив для тебе
Ой, що робити
Тому що ти був весь жовтий
я намалював лінію;
Я намалював для вас лінію
Ой, що робити
І воно було все жовте
І твоя шкіра, так, твоя шкіра та кістки
Перетворитись у щось прекрасне
ти знаєш?
Заради тебе я спускаю кров
Заради тебе я спускаю кров
Це правда
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для…
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють
Подивіться на зірки
Подивіться, як вони сяють для вас
І все, що ти робиш