Переклад тексту пісні I Love Christmas (The Girls With Glasses) - Brooke White

I Love Christmas (The Girls With Glasses) (оригінал)

Accessorize your tree with pretty things
Light your rooftop with strings and glistenings
Hang the tinsel elegantly 'round the room
Hear the angels sing the drumming’s boom
Snowflakes suddenly appear from the sky
Girls in their earrings, men in bow ties
Sculpting snowmen with Michelangelo’s skill
Wishing strangers peace on Earth, good will
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
Grab your knitted mittens and your warmest hat
Ice skate 'round to burn off all the holiday fat
It’s the time for wearing sweaters, boots and coats
Trim the tree and take your giving notes
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
The dancing candle flames flicker and glow
While sugar, cookies, cakes and eggnog flow
With shimmering ribbons of silver and gold
On boxes of gifts, for young and for old
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?

(переклад)

Прикрасьте своє дерево красивими речами
Освітліть свій дах струнами та блискітками
Елегантно повісьте мішуру по кімнаті
Почуйте, як ангели співають барабанний гул
З неба раптом з’являються сніжинки
Дівчата в сережках, чоловіки в краватках
Ліплення сніговиків майстерністю Мікеланджело
Бажаю незнайомцям миру на Землі, доброї волі
Це та пора року (о о о)
Ти не поділишся цим зі мною, любий?
Трохи святкового настрою
Бо я люблю Різдво
Ви теж не любите Різдво?
Це в повітрі, ви це відчуваєте?
Дитина, ти відчуваєш це, так?
Візьміть в’язані рукавиці та найтеплішу шапку
Покатайтеся на ковзанах, щоб спалити весь святковий жир
Настав час носити светри, чоботи та пальто
Обріжте дерево і зробіть свої записки
Це та пора року (о о о)
Ти не поділишся цим зі мною, любий?
Трохи святкового настрою
Бо я люблю Різдво
Ви теж не любите Різдво?
Це в повітрі, ви це відчуваєте?
Дитина, ти відчуваєш це, так?
Танцююче полум’я свічок мерехтить і світиться
Поки течуть цукор, печиво, тістечка та яєчний горіх
З мерехтливими стрічками срібла та золота
На коробках подарунків, для маленьких і для старих
Бо я люблю Різдво
Ви теж не любите Різдво?
Це в повітрі, ви це відчуваєте?
Скажи, ти це відчуваєш?
Я люблю Різдво
Ви теж не любите Різдво?
Це в повітрі, ви це відчуваєте?
Дитина, ти відчуваєш це, так?