Переклад тексту пісні Like I Do - Brooke White

Like I Do (оригінал)

So you say
You’re moving to L. A Well if that’s the way
That you wanted to be Then I stay behind
With little piece of mind
That you feel the same way, about me Because…
When you’re gone
It won’t be long
Til you find someone new
Who won’t love you like I do Like I do You will find someone new
Who won’t love you like I do Like I do Ooooooooooooooooh
And I know
That you got to go And find yourself on your own
But I’m telling you
Whatever you do Then I’m holding on Even though I could lose him
When you’re gone
It won’t be long
Til you find someone new
Who won’t love you like I do Like I do You will find someone new
Like I do Oooh
Do you still dream of me When you close your eyes til you go to sleep
There’s one more day and you sleeping late
I need you here with me Ooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooh
Now you call to say
You had come to L. A And the things have change
And time or space could come in between
You and me And if that’s the way
That you wanted to be So now I’m gone
And it won’t be long
Til I’m next to you
And I can love you like I do Like I do
I knew no one could have ever love you like… I do Ummmm…
Like I do Like I do Like I do Do you still dream of me Do you still dream of me Do you still dream of me Do you still dream of me Da da da da da da da da da da da da da da da da da
da da da da da da da da da da da da da…

(переклад)

Так ви кажете
Ви переїжджаєте в L. A Ну, якщо це так
Яким ти хотів бути Тоді я залишусь
З маленькою частинкою розуму
Що ти відчуваєш те саме, про мене, Тому що…
Коли ти пішов
Це не буде довго
Поки не знайдеш когось нового
Хто не буде любити тебе, як я Як я Ти знайдеш когось нового
Хто не буде любити тебе так, як я Як я Оооооооооооооо
І я знаю
Що вам потрібно піти І знайти себе самостійно
Але я вам кажу
Що б ти не робив, тоді я тримаюся, навіть якщо я можу його втратити
Коли ти пішов
Це не буде довго
Поки не знайдеш когось нового
Хто не буде любити тебе, як я Як я Ти знайдеш когось нового
Як і я Ооо
Ти все ще мрієш про мене, коли ти закриєш очі, поки не підеш спати
Ще один день, і ти пізно спиш
Ти мені потрібен тут зі мною Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Тепер ви дзвоните, щоб сказати
Ви приїхали до Лос-Анджелеса І все змінилося
І час чи простір можуть стати між ними
Ти і я І якщо це так
Яким ти хотів бути Так тепер мене немає
І це не буде довго
Поки я буду поруч із тобою
І я можу любити тебе, як я так як я люблю
Я знав, що ніхто не міг би любити тебе так… Я мммм…
Як я Як я Як я Як я Ти все ще мрієш про мене Ти все ще мрієш про мене Ти все ще мрієш про мене Ти все ще мрієш про мене Та да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
да да да да да да да да да да да да да…