Переклад тексту пісні Christmas Card - Brooke White

Christmas Card (оригінал)

It’s that time of year again
And I think of you, my friend
I wonder if I should send
You a Christmas card
Broken memories, broken hearts
Friends forever, torn apart
Maybe saying I’m sorry ain’t so hard
In a Christmas card
You’ve got your story, I’ve got mine
But what if we left it all behind?
Baby, don’t let this hurt, we never meant it
'Tis the season to be kind
Forgive me, won’t you?
I can forgive, too
'Tis the season to be kind
I know it’s been a while
Hope this holiday greeting makes you smile
Hope we find a reason to reconcile
With a Christmas card
With a Christmas card

Christmas Card (переклад)

Знову та пора року
І я думаю про тебе, мій друже
Цікаво, чи мені послати
Ви різдвяна листівка
Розбиті спогади, розбиті серця
Друзі назавжди, розірвані
Можливо, сказати, що мені шкода, не так важко
У різдвяній листівці
Ви маєте свою історію, я маю свою
Але що, якщо ми залишимо все це позаду?
Дитина, нехай це боляче, ми ніколи цього не мали на увазі
Настав час бути добрим
Вибачте мене, чи не так?
Я теж можу пробачити
Настав час бути добрим
Я знаю, що минув час
Сподіваюся, це святкове привітання змусить вас посміхнутися
Сподіваємося, ми знайдемо причину помиритися
З різдвяною листівкою
З різдвяною листівкою