Переклад тексту пісні London Girl - Brooke White

London Girl (оригінал)

I’ve seen so many places
I got to live out all my dreams
But nothing on this Earth compares to your birth
And the first time we saw your face
I’ve had my broken pieces
I’ve waited for you for so long
But time was never right, what a big surprise
And then you came along
Oh, London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
June gloom brought days of darkness
But then we played «Here Comes the Sun»
We danced through the rain
Washed away the pain
You chased the clouds out one by one
Now look how happy we’ve become
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
And now you came I’ll never be the same (be the same)
I’ll always be here for you, baby
And that will never change
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, my London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
My London girl

(переклад)

Я бачив так багато місць
Мені потрібно втілити в життя всі свої мрії
Але ніщо на цій Землі не зрівняється з вашим народженням
І вперше ми бачили твоє обличчя
У мене були зламані шматки
Я так довго чекав на тебе
Але час ніколи не був правильний, який великий сюрприз
А потім прийшов ти
О, лондонська дівчина
Ти малюєш мій світ
З кольорами, які ви приносите
Ти мелодія, яку я співаю
О, лондонська дівчина
Мила лондонська дівчина
Коли я дивлюсь у твої очі
Я так радий, що ти мій
Червневий морок приніс дні темряви
Але потім ми грали в «Here Comes the Sun»
Ми танцювали під дощем
Змив біль
Ви проганяли хмари одну за одною
А тепер подивіться, які ми щасливі
О, моя лондонська дівчинка
Ти малюєш мій світ
З кольорами, які ви приносите
Ти мелодія, яку я співаю
О, лондонська дівчина
Мила лондонська дівчина
Коли я дивлюсь у твої очі
Я так радий, що ти мій
І тепер ти прийшов, я ніколи не буду таким же (будь таким самим)
Я завжди буду тут для тебе, дитино
І це ніколи не зміниться
О, моя лондонська дівчинка
Ти малюєш мій світ
З кольорами, які ви приносите
Ти мелодія, яку я співаю
О, моя лондонська дівчинка
Мила лондонська дівчина
Коли я дивлюсь у твої очі
Я так радий, що ти мій
Моя лондонська дівчина