Переклад тексту пісні Wonder No More - Bronze Radio Return

Wonder No More (оригінал)

Ghost with a name, it used to haunt me*
Taunt me with shackles and chains
When I used to believe
But the ghost was alive and hollow inside
Her body still warm with the tears in her eyes
She wouldn’t leave
She wouldn’t leave
Four long years and I know where I’ve been
I’ve been stuck up in a slow rewind
From the sweat of my mind
It comes and it goes from the shadows below
It hung high so I laid low
And now I leave it behind
And now I leave it behind
Oh oh oh
A mile down the road that the black stones pave
I ran from the sea and got caught by her wave
She took me away
While my faith was blind, my eyes could see
I was sure that the cure would remedy me
But it was just the disease
Just the disease
Now I stop thinking about it
It’s wasted enough of my time
I catch a breeze and throw a fit
Now I know
Oh oh oh
Oh oh oh
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making new mistakes,
oh no no no
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making bodies ache and my head
so sore
Wonder no more now I wonder no more
Wonder no more now I wonder no more

Wonder No More (переклад)

Привид з ім’ям, воно переслідував мене*
Знущайтеся з мене кайданами та ланцюгами
Коли я вірив
Але привид був живий і пустий всередині
Її тіло все ще тепле зі сльозами на очах
Вона б не пішла
Вона б не пішла
Чотири довгих роки, і я знаю, де я був
Я застряг у повільному перемотуванні назад
Від поту мого розуму
Воно приходить і виходить із тіні внизу
Він висів високо, тож я опустився
А тепер я залишаю це позаду
А тепер я залишаю це позаду
Ой ой ой
Миля вниз по дорозі, яку викладають чорні камені
Я втік із моря і мене схопила її хвиля
Вона забрала мене
Поки моя віра була сліпа, мої очі могли бачити
Я був упевнений, що ліки вилікують мене
Але це була просто хвороба
Просто хвороба
Тепер я перестаю думати про це
Це втрачено достатньо мого часу
Я ловлю вітер і кидаю припадок
Тепер я знаю
Ой ой ой
Ой ой ой
Я більше не дивуюся, я не дивуюся заради нових помилок,
о ні ні ні
Мені більше не цікаво, я не дивуюся заради того, щоб боліти тіла й голова
так боляче
Більше не дивуюсь, я більше не дивуюсь
Більше не дивуюсь, я більше не дивуюсь