Переклад тексту пісні What Am I Singing For - Bronze Radio Return

What Am I Singing For (оригінал)

I could write a song about a bong
So all the college kids could sing along
And I could get high with them
And I could sing a tune this afternoon
For all the babies booming, pills consuming truth
As the elders dream of youth
And this melody it sounds a bit like
It could be played in stores and malls
And I’ll take my check directly
And I’ll spend it all
And this chord, who’s it for?
Please pay five bucks at the door
And I swear I’m singing to you
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for?
And I could write some words and tell the world
About a girl who strung me out like dirty pearls
But we’ve heard that story before
And I could make a beat and rap a hook for you to dance to
And the the clubs it shook would
Keep me crunk with my junk in the trunk
And your body don’t lie when you move to the funk
Two and four get the people through the door
While one and three live a little more lonely
People ignore the beats they can’t clap to anymore
And what’s a song if nobody listens, nobody cares
Won’t fit a box made with perfect squares
What could I do to convince you I’m still here
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for

What Am I Singing For (переклад)

Я міг би написати пісню про бонг
Тож усі студенти могли підспівувати
І я могла б отримати кайф від них
І я міг би заспівати мелодію сьогодні вдень
Для всіх немовлят бум, таблетки поглинають правду
Як старші мріють про молодість
І ця мелодія трохи схожа
У неї можна грати у магазинах та торгових центрах
І я візьму чек безпосередньо
І я витрачу все це
А цей акорд, для кого він?
Будь ласка, заплатите п’ять баксів у дверях
І я клянусь, що співаю тобі
О скажи мені, о скажи мені, я більше не знаю
Оооо, для чого я співаю?
Я вибір використовувати мій голос
І ви можете ігнорувати
Оооо, для чого я співаю?
І я міг би написати кілька слів і розповісти світу
Про дівчину, яка нанизала мене, як брудні перли
Але ми вже чули цю історію
І я могла б зробити бит і реп гак, щоб ви потанцювали
І клуби, які воно втрясло
Тримайте мене з моїм мотлохом у багажнику
І ваше тіло не бреше, коли ви переходите на фанк
Два і чотири проведуть людей у ​​двері
У той час як один і троє живуть трохи самотніше
Люди ігнорують удари, яким вони більше не можуть аплодувати
А що за пісня, якщо ніхто не слухає, нікого не хвилює
Не підійде до коробки з ідеальними квадратами
Що я міг зробити, щоб переконати вас, що я все ще тут
О скажи мені, о скажи мені, я більше не знаю
Оооо, для чого я співаю?
Я вибір використовувати мій голос
І ви можете ігнорувати
Оооо, для чого я співаю