| Outside today a little boy cried
| Надворі сьогодні плакав маленький хлопчик
|
| Cuz the bully took his bike out for a spin
| Тому що хуліган взяв свій велосипед, щоб покрутитися
|
| And down the street he went til he’s out the line of sight
| І по вулиці він ходив, поки не вийшов із поля зору
|
| Where he stopped to break them back tires in
| Там, де він зупинився, щоб розбити шини
|
| Two rusty nails and an appetite for bad
| Два іржавих цвяха і апетит до поганого
|
| He took revenge upon them two shiny wheels
| Він помстився їм двома блискучими колесами
|
| Cuz its one thing he had was making people sad
| Тому що одна річ, яку він мав, — це засмучувати людей
|
| And he knew that’s how the little boy would feel
| І він знав, що так буде відчувати маленький хлопчик
|
| And it tasted like a flavor you thought you knew
| І на смак він був схожий на аромат, який ви думали, що знаєте
|
| And the truth might be just a little too sour for
| І правда може бути занадто кислою
|
| You, you don’t, you can’t, you won’t, you will
| Ви, ви не можете, ви не можете, ви не будете, ви будете
|
| From the house up on the hill
| Від будинку на пагорбі
|
| Where time begs the truth to tell
| Де час просить сказати правду
|
| And the clocks demand that time will run the show
| І годинники вимагають, щоб час керував шоу
|
| And truth has found that there’s nowhere else to go
| І правда виявила, що більше нікуди йти
|
| But hide among the shadows of the lies, the lies
| Але сховайся серед тіней брехні, брехні
|
| We told
| Ми розповіли
|
| Inside today a fine young woman cried
| Усередині сьогодні плакала гарна молода жінка
|
| Because her husband won’t be coming home again
| Тому що її чоловік більше не повернеться додому
|
| And across them battle lines he took a bullet in the chest that claimed his life
| А поперек їх бойових ліній він отримав кулю в груди, яка забрала його життя
|
| And colonel fear had to take some time and make some truth up for his wife
| І полковнику страху довелося витрачати деякий час і вигадати правду для своєї дружини
|
| Cuz she just needed a little something now to hold on to
| Тому що зараз їй просто потрібно було щось тримати
|
| For the only truth she ever knew just died
| Бо єдина правда, яку вона знала, щойно померла
|
| And it tasted like a flavor she thought she knew
| І на смак він був схожий на аромат, який вона думала, що знає
|
| And the truth might be just a little too sour for
| І правда може бути занадто кислою
|
| You, you don’t, you can’t, you won’t, you will
| Ви, ви не можете, ви не можете, ви не будете, ви будете
|
| From the house up on the hill
| Від будинку на пагорбі
|
| Where time begs the truth to tell
| Де час просить сказати правду
|
| And the clocks demand that time will run the show
| І годинники вимагають, щоб час керував шоу
|
| And truth has found that there ain’t nowhere to go
| І правда виявила, що нікуди діти
|
| But hide among the shadows of the lies, the lies
| Але сховайся серед тіней брехні, брехні
|
| We told
| Ми розповіли
|
| You told, you told
| Ти сказав, ти сказав
|
| You told, you told
| Ти сказав, ти сказав
|
| All the lies, all the lies, all the lies
| Вся брехня, вся брехня, вся брехня
|
| It ain’t so black and white
| Це не так чорно-біле
|
| Between the truth now and our lies
| Між правдою зараз і нашою брехнею
|
| So lets find another place to go
| Тож давайте знайдемо інше куди поїхати
|
| And take the blinds up off our eyes
| І зніміть жалюзі з наших очей
|
| And it’s a myth we’re living in
| І це міф, у якому ми живемо
|
| Cuz there ain’t no wrong or right
| Тому що немає неправильного чи правильного
|
| All you know is what you see
| Все, що ви знаєте, — це те, що ви бачите
|
| Let’s hope that you’re not blind
| Будемо сподіватися, що ви не сліпі
|
| To the truth | До правди |