Переклад тексту пісні Rough Town - Bronze Radio Return

Rough Town (оригінал)

«Where you from?»
he asks*
«Oh no, that city I always pass»
He told me he heard it’s so hard to last
On a rising star, that seems to be sinking fast
The bad news travels here so fast
While the tales of the good never will reach the mass
But I live here among the broken glass
It’s not what you see, it’s how you will make it last
From the late light after all the day is gone
When everybody leaves and the trouble comes along
There’s not quite a welcome sign aglow
It’s a rough town man, a rough town I know
The sound bites of dying city noise
Are a fraction of the action that no one here enjoys
If you hold tight and you listen past the lows
It’s a rough town now, it’s my rough town I know
«Hold your tongue, man» I say
‘Cause it’s easy to scoff and underestimate
All the things you can’t relate to
Is the fabric I keep my memories sewn to

Rough Town (переклад)

"Звідки ти?"
він питає*
«Ні, це місто, повз якого я завжди проїжджаю»
Він сказав мені, що чув, що це так важко витримати
На висхідній зірці, здається, швидко тоне
Погані новини доносяться сюди так швидко
Хоча казки про добро ніколи не досягнуть маси
Але я живу тут серед розбитого скла
Важливо не те, що ви бачите, а те, як ви зробите це останнім
Від пізнього світла після того, як весь день минув
Коли всі розходяться і приходить біда
Світиться не зовсім привітний знак
Це жорстоке місто, яке я знаю
Звуки вмираючого міського шуму
Це частина дії, яка тут нікому не подобається
Якщо ви тримаєтесь міцно й слухаєте мимо низьких частот
Зараз це жорстоке місто, це моє неприємне місто, яке я знаю
«Притримай мову, чоловіче», — кажу я
Тому що це легко насміхатися й недооцінювати
Все те, з чим ти не можеш пов’язатися
Це тканина, до якої я пришиваю свої спогади