| Kyle is a cashier in the corner village store
| Кайл — касир в магазині на кутку села
|
| Seven days a week he works
| Він працює сім днів на тиждень
|
| Just pushing on a cash drawer
| Просто натиснувши на готівкову шухляду
|
| The gambling debts and empty bets
| Азартні борги і порожні ставки
|
| Have chained him to this place
| Прикуйте його до сюди
|
| Now all the money he touches now
| Тепер усі гроші, яких він торкається зараз
|
| Gets locked in the store safe
| Замикається в сейфі магазину
|
| Mr. Claire was a millionaire and a caption of his field
| Містер Клер був мільйонером і заголовком свої галузі
|
| On his farm a lucky charm
| На його фермі талисман
|
| Made all the cash crops yield
| Дав урожай усіх товарних культур
|
| Then one July Uncle Sam came by
| Одного липня прийшов дядько Сем
|
| And shut that farmer down
| І закрили того фермера
|
| Cause Mr. Clair had not declared
| Тому що містер Клер не заявив
|
| All the cash crops in his ground
| Усі товарні культури на його землі
|
| Cause there’s always someone
| Бо завжди хтось є
|
| Pullin' on the reins
| Стягнути поводи
|
| Cause there’s always someone
| Бо завжди хтось є
|
| Pullin' on, pullin' on, pullin' on
| Тягну, тягну, тягну
|
| Look around and what you’ll see
| Подивіться навколо і що ви побачите
|
| Is everybody tied down to some degree
| Чи всі прив’язані до певної міри
|
| We’re like links upon an endless chain
| Ми як ланки в нескінченному ланцюжку
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| Look around and what you’ll see
| Подивіться навколо і що ви побачите
|
| Is everybody tied down to some degree
| Чи всі прив’язані до певної міри
|
| We’re like links upon an endless chain
| Ми як ланки в нескінченному ланцюжку
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| Dr. Lee has a family and a nice house in the hills
| У доктора Лі є сім’я та гарний будинок у пагорбах
|
| No money in his pool
| У його басейні немає грошей
|
| He uses it to drown in bills
| Він використовує для потоплення в рахунках
|
| Every single day, more pour in
| З кожним днем додається все більше
|
| Many mouths to feed
| Багато ротів для годування
|
| But not enough to swallow them
| Але недостатньо, щоб проковтнути їх
|
| Cause there’s always someone
| Бо завжди хтось є
|
| Pullin' on the reins
| Стягнути поводи
|
| Cause there’s always someone
| Бо завжди хтось є
|
| Pullin' on, pullin' on, pullin' on
| Тягну, тягну, тягну
|
| I don’t know, but the things I’ve seen
| Я не знаю, але те, що я бачив
|
| Now I’m a younger man and I might be green
| Тепер я молодший чоловік, і я можу бути зеленим
|
| But for many years and the time between
| Але протягом багатьох років і часу між
|
| We’re all the gears on the fixed machine
| Ми всі шестерні на стаціонарній машині
|
| Look around and what you’ll see
| Подивіться навколо і що ви побачите
|
| Is everybody tied down to some degree
| Чи всі прив’язані до певної міри
|
| We’re like links upon an endless chain
| Ми як ланки в нескінченному ланцюжку
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| Look around and what you’ll see
| Подивіться навколо і що ви побачите
|
| Is everybody tied down to some degree
| Чи всі прив’язані до певної міри
|
| We’re like links upon an endless chain
| Ми як ланки в нескінченному ланцюжку
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| Someone’s gotta pull our reins
| Хтось має стягнути наші поводи
|
| I don’t know, but I must say
| Я не знаю, але мушу сказати
|
| Don’t need no one now to guide my way
| Тепер мені не потрібно нікого, хто б керував моїм шляхом
|
| Gonna sing my song, gonna work all day
| Я буду співати свою пісню, буду працювати цілий день
|
| And no one’s gonna pull my reins
| І ніхто не буде тягнути мої поводи
|
| I don’t know, but I must say
| Я не знаю, але мушу сказати
|
| Don’t need no one now to guide my way
| Тепер мені не потрібно нікого, хто б керував моїм шляхом
|
| Gonna sing my song, gonna work all day
| Я буду співати свою пісню, буду працювати цілий день
|
| And no one’s gonna pull my reins
| І ніхто не буде тягнути мої поводи
|
| And no one’s gonna pull my reins | І ніхто не буде тягнути мої поводи |