Переклад тексту пісні It's OK Now - Bronze Radio Return

It's OK Now (оригінал)

Hold it down
Don’t let it go and slip through your fingers now
It’s today’s routine
That pushes us around
So grin and bear it
Cause nothings gonna change if we always wear this
Same half smile that suits us for a while
But don’t feel despair
Cause everybody’s walking there
When the last whistle blows
Then everybody knows
The weight is off your shoulders so let go
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Oh now, take it down yeah…
And we find ourselves
Like numbers in a book on a dusty shelf
We’ll exercise to better chase our wealth
But if you’re fine, fall in line
I hope I’m not wasting all your precious time
So go find yours and I’ll find mine
For those of you who feel like I do, then you should know man
What we do for a while to get what we need
Buys time to allow us to kill this routine
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Lets hold on to our edge
Stay sharper than the system says
Lets hold on to our edge
Stay sharper than the system
Now its o, now its o, now its o
Now its o, now its o, now its o
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Oh now, take it down, take it down, yeah

(переклад)

Утримуйте натиснутою
Не відпускайте і не вислизніть крізь пальці зараз
Це сьогоднішня рутина
Це штовхає нас
Тож посміхайтеся й терпіть
Бо нічого не зміниться, якщо ми завжди будемо це носити
Та сама напівусмішка, яка підходить нам на деякий час
Але не впадайте у відчай
Бо там усі ходять
Коли пролунає останній свисток
Тоді всі знають
Вага з ваших плечей, тому відпустіть
Тепер усе нормально
День майже закінчився, тож давайте грати зараз
Зніміть це з плечей, зараз все добре
День майже закінчився, тому просто зачекайте
О, зараз, зніми так…
І ми знайдемо себе
Як числа в книзі на запиленій полиці
Ми будемо тренуватися, щоб краще гнатися за своїм багатством
Але якщо з вами все добре, станьте в чергу
Сподіваюся, я не витрачаю весь ваш дорогоцінний час
Тож іди знай свій, а я знайду своє
Для тих із вас, хто відчуває, як я, ви повинні знати людину
Що ми робимо деякий час, щоб отримати те, що нам потрібно
Купує час, щоб дозволити нам знищити цю рутину
Тепер усе нормально
День майже закінчився, тож давайте грати зараз
Зніміть це з плечей, зараз все добре
День майже закінчився, тому просто зачекайте
Давайте триматися за наш край
Будьте чіткішими, ніж каже система
Давайте триматися за наш край
Залишайтеся чіткішими за систему
Тепер це о, тепер о, тепер о
Тепер це о, тепер о, тепер о
Тепер усе нормально
День майже закінчився, тож давайте грати зараз
Зніміть це з плечей, зараз все добре
День майже закінчився, тому просто зачекайте
Тепер усе нормально
День майже закінчився, тож давайте грати зараз
Зніміть це з плечей, зараз все добре
День майже закінчився, тому просто зачекайте
О, зараз, зніми, зніми, так