Переклад тексту пісні If the Roof Is Leaking - Bronze Radio Return

If the Roof Is Leaking (оригінал)

Now we can dance, all alone
Or we can even take a chance and never go home
It’s the thought of running out with a dash of doubt
Makes me never want to loose my song
And if we stop time we still grow older
Cuz the days still pass in our minds
And if we get out where we living now
We best be living with some brand new eyes
So saddle up and put the car in drive
Put the radio on to find a song to tell your momma good bye
And if the roof is leaking slowly
Then why don’t we just stand outside?
We may find a new place to lay down
Along the long horizon line
Until the sun don’t shine
Don’t hold back, don’t be bored, oh no.
.
Because I’ve heard this track all before
And it’s time to move on
And it’s time to move on
Now let’s romance, let’s forget
And let’s take a chance with no regrets
Cuz if we don’t stop moving we won’t stop loosing it yet
And it all starts in the studio
And when we get done, we want the radio
And when the curtain pulls we want the people to know
That the groove keeps moving and so should you
Pack your bags and put the car in drive
Put the radio on to find a song to tell your momma good bye
And if the roof is leaking slowly
Then why don’t we just stand outside?
So let’s find another place to call home
So let’s find another place to call home
Cuz it’s the east coast villain on the west side killing
With the south beach prize on the north shore chillin
The water keeps spilling and the fire keeps burning
And there’s smoke in this town so let’s get out of this place

(переклад)

Тепер ми можемо танцювати самі
Або ми можемо навіть ризикнути і ніколи не повертатися додому
Це думка про те, щоб вибігти з тріском сумніву
Мені ніколи не хочеться втрачати пісню
І якщо ми зупинимо час, ми все одно старіємо
Тому що дні все ще минають у нашому розумі
І якщо ми виберемося там, де живемо зараз
Нам краще жити з новими очима
Тож осідлайте та ведіть машину
Увімкніть радіо, щоб знайти пісню, щоб попрощатися з мамою
А якщо дах протікає повільно
Тоді чому б нам просто не стояти на вулиці?
Можливо, ми знайдемо нове місце, щоб лягти
По довгій лінії горизонту
Поки сонце не світить
Не стримуйся, не нудьгуй, о, ні.
.
Тому що я вже чув цей трек
І час рухатися далі
І час рухатися далі
Тепер давайте романтику, забудемо
І давайте ризикнемо без жалю
Тому що, якщо ми не припинимо рухатися, ми поки що не припинимо його втрачати
І все починається в студії
А коли ми закінчимо, нам потрібне радіо
І коли завіса тягнеться, ми хочемо, щоб люди знали
Щоб канавка продовжувала рухатися, як і ви
Пакуйте валізи та поставте машину в рух
Увімкніть радіо, щоб знайти пісню, щоб попрощатися з мамою
А якщо дах протікає повільно
Тоді чому б нам просто не стояти на вулиці?
Тож давайте знайдемо інше куди зателефонувати додому
Тож давайте знайдемо інше куди зателефонувати додому
Тому що це лиходій зі східного узбережжя на західній стороні вбиває
З призом південного пляжу на Північному березі
Вода продовжує розливатися, а вогонь продовжує горіти
У цьому місті дим, тож давайте геть з цього місця