Переклад тексту пісні Digital Love - Bronze Radio Return

Digital Love (оригінал)

I can’t do this no more
Pulling myself up off the floor
And if I’m not plugged in
You’re not coming in
Cause I don’t need another chore to do
I’m an analog man with a digital case of you
Sign me off now, sign me on
Write me off now before I’m gone
And If I keep plugged in
You keep coming in
And maybe I need something new
I’m an analog man with a digital case of you
Oh I’ll love you through the wire if the wire is strong
Cause a cool cable crumbles when this wire gets long
And I say I know it, you know it, I say hey
It’s like digital, digital, digital love
Momma don’t see me no more
I tell you, I tell you
Momma don’t see me no more
I tell you, I tell you
And on and on it goes and goes
I can’t get closer if the distant grows
This is digital and I take it as it flows
Dial me up now, dial me off
Communicate this before it’s lost
And If I’m here, you’re there, it’s always where
We can never get together in the same damn room
I’m an analog man that your wires always run to
Oh I’ll love you through the wire if the wire is strong
Cause a cool cable crumbles when this wire gets long
And I say I know it, you know it, I say hey
Its like digital, digital, digital love

(переклад)

Я більше не можу це робити
Піднімаю себе з підлоги
І якщо я не підключений
Ви не заходите
Бо мені не потрібна інша робота
Я аналоговий чоловік із цифровим випадком
Випишіть мене зараз, увійдіть
Спишіть мене зараз, перш ніж я пішов
І якщо я залишусь підключеним
Ти продовжуєш заходити
І, можливо, мені потрібно щось нове
Я аналоговий чоловік із цифровим випадком
О, я буду любити тебе через дріт, якщо дріт міцний
Тому що холодний кабель кришиться, коли цей дріт стає довгим
І я кажу, що знаю це, ти це знаєш, я кажу привіт
Це як цифрове, цифрове, цифрове кохання
Мама більше мене не бачить
Я кажу вам, я кажу вам
Мама більше мене не бачить
Я кажу вам, я кажу вам
І далі і це йде і йде
Я не можу підійти ближче, якщо віддаленість зростає
Це цифрове, і я бажаю як воно
Зателефонуйте мені зараз, відключіть мене
Повідомте про це, перш ніж це було втрачено
І якщо я тут, ти там, це завжди де
Ми ніколи не зможемо зібратися в одній кімнаті
Я аналог, до якого завжди йдуть ваші дроти
О, я буду любити тебе через дріт, якщо дріт міцний
Тому що холодний кабель кришиться, коли цей дріт стає довгим
І я кажу, що знаю це, ти це знаєш, я кажу привіт
Це як цифрове, цифрове, цифрове кохання