Переклад тексту пісні Curse the Ground (Broken Ocean Intro) - Bronze Radio Return

Curse the Ground (Broken Ocean Intro) (оригінал)

Pull the ropes up tight and we’ll swing above this place
Get high for a while and watch the moon melt
From this roof-top seat we can dance above the town
On the soles of our feet and curse the ground
We’ll pretend to be hung upon apostrophes that pluralize the empty eyes
And judge a man by his degree
But it’s so nice up here and the air feels good to breathe
My vision’s clear, but it gets harder to see
Harder to see…

Curse the Ground (Broken Ocean Intro) (переклад)

Натягніть мотузки вгору, і ми розгойдемося над цим місцем
Підніміться на деякий час і подивіться, як тане місяць
З цього крісла на даху ми можемо танцювати над містом
На підошвах наших ніг і проклинаємо землю
Ми будемо прикидатися, ніби нас повісили на апострофах, які умножують порожні очі
І судіть про людину за її ступенем
Але тут так гарно і повітрям приємно дихати
Моє бачення ясне, але побачити його стає важче
Важче побачити…