Переклад тексту пісні Semisweet Ecstasy - broken Iris

Semisweet Ecstasy (оригінал)

I’m scared to death of living this life without you
I’m so surprised that I can’t even breathe
Something so good (I waited) too long (to say) goodbye
Such a damn fool (I should have tried) to swallow all my pride
How can this be wrong
When it feels so right
I believe you were wrong
Would you give me one more night?
I got what you need
A semisweet ecstasy
I’m scared to death of living this life without you
I’m so surprised that I can’t even breathe
Something so good (I waited) too long (to say) goodbye
Such a damn fool (I should have tried) to swallow all my pride
How can this be wrong
When it feels so right
I believe you were wrong
Would you give me one more night?
You got what I need
A semisweet ecstasy

(переклад)

Я до смерті боюся прожити це життя без тебе
Я так здивований, що навіть не можу дихати
Щось таке добре (я чекав) занадто довго (щоб попрощатися).
Такий проклятий дурень (я повинен був спробувати), щоб проковтнути всю мою гордість
Як це може бути неправильним
Коли це здається так правильним
Я вважаю, що ви помилилися
Ви б дали мені ще одну ніч?
Я отримав те, що вам потрібно
Напівсолодкий екстазі
Я до смерті боюся прожити це життя без тебе
Я так здивований, що навіть не можу дихати
Щось таке добре (я чекав) занадто довго (щоб попрощатися).
Такий проклятий дурень (я повинен був спробувати), щоб проковтнути всю мою гордість
Як це може бути неправильним
Коли це здається так правильним
Я вважаю, що ви помилилися
Ви б дали мені ще одну ніч?
Ви отримали те, що мені потрібно
Напівсолодкий екстазі