Переклад тексту пісні Sight for the Sore Eyes - broken Iris

Sight for the Sore Eyes (оригінал)

Some have to see to believe it Others are blind and can feel it The flame burns as thick as the wick
It’s getting colder in here, It’s colder in…
Here comes the part where we start our lives
Don’t fall behind
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here it’s sobering
To see them shuffle to the back of the line
When the ending is near and the marks that we make are so clear
Quivering thoughts now surround you
Engulfed by the times that we undo.
The ties that hold shadows at bay
Are unbound and undone
All but the one
Here comes the part where we start our lives
Don’t fall behind
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here it’s sobering
To see them shuffle to the back of the line
When the ending is near and the marks that we make are so clear
Good-bye, nothing makes us want to try
You’re too close to look behind
Just one touch, we could change so much
On the edge I stand preparing to go… but
I feel I’ve already been here
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here it’s sobering
To see them shuffle to the back of the line
When the ending is near and the marks that we make are so clear
I feel I’ve already been here.

Sight for the Sore Eyes (переклад)

Дехто повинен побачити, щоб повірити в це. Інші сліпі й відчувають
Тут стає холодніше, холодніше...
Ось та частина, з якої ми розпочинаємо наше життя
Не відставай
Яке видовище для хворих очей?
Тут стає холодніше — протверезіть
Щоб побачити, як вони перемішуються в кінці ряду
Коли кінець близько, а позначки, які ми робимо так чіткі
Зараз вас оточують трепетні думки
Охоплені часами, які ми скасовуємо.
Краватки, які тримають тіні в страху
Незв'язані та скасовані
Усі, крім одного
Ось та частина, з якої ми розпочинаємо наше життя
Не відставай
Яке видовище для хворих очей?
Тут стає холодніше — протверезіть
Щоб побачити, як вони перемішуються в кінці ряду
Коли кінець близько, а позначки, які ми робимо так чіткі
До побачення, ніщо не змушує нас спробувати
Ви занадто близько, щоб зазирнути
Лише одним дотиком ми можемо змінити так багато
На краю я стою, готуючись піти… але
Я відчуваю, що вже був тут
Яке видовище для хворих очей?
Тут стає холодніше — протверезіть
Щоб побачити, як вони перемішуються в кінці ряду
Коли кінець близько, а позначки, які ми робимо так чіткі
Я відчуваю, що вже був тут.