Переклад тексту пісні Godswonder - Broederliefde, Big2

Godswonder (оригінал)

En ik kijk naar de sterren
Skylines en verder
Niks houdt me tegen nu
Weersta de regen nu
Ik ben gesmeed in vuur
Ben gemaakt in donder
M’n bloedlijn is duur
Want ik ben Godswonder
Yeah, you work hard, but we work harder
Ik kom van regen en donder
Bless, ik ben Godswonder
Ik voel me geblessed, yeah, ik ben Godswonder
Work hard, but we work harder, ey-yeah
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Kom van regen en donder
Ik voel me geblessed, want ik ben Godswonder, yeah
Work harder, ey
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Donder, ey
Ik kom van regen en donder
K-K-Kijk waar we stonden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk waar we stonden
Al die jaren lang wisten we niet wat we konden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk, oh
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Wanneer ik kijk naar de sterren zonder telescoop
Skylines en verder, volle regenboog
Hoe ik me ergens op verheug en het heeft nog hoop
Want ik doe het voor de jeugd als een pedagoog
Hou het honderd, bro, tot de dood
Dios ta grandi, God is groot
Overwinning na een tegenslag, we deden nog een show
Kop omhoog, want de Duivel zorgt voor hongersnood
But don’t believe the hype, dat is voor het oog
Ik zie die mensen maken wat mensen maken
Maatschappelijke druk is een ernst op Aarde
De modus hier is focus op interne zaken
Doorgaan, zorgzaam en zo de fam bewaken
Ik weet dat je kijkt, mijn jongen
Papa is een rockstar, yeah
Maar ik weet nog waar we zijn begonnen
Gods plan slash work hard, yeah
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Ey, ey
Ik laat de grond schudden
Weet niet precies hoe, maar het gaat me ooit lukken
Zoeken naar m’n rust in het midden van de drukte
Deed alles wat ik zei, maar je dacht dat ik je fuckte
Verleden aan stukken, mentaal op krukken
Zag van dichtbij hoe het geld en de faam men uit elkaar rukte
Ik ken de pressure en de druk van geld
Maar echte vriendschap is datgene wat telt
Je ziet het vanzelf
Je wordt pas gelukkig als je iemand anders helpt
Dus zit je in de knel, wil ik dat je mij belt
En het effe aan me meldt, want ik werk voor mijzelf
Ey-ah
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags

(переклад)

І я дивлюся на зірки
Skylines тощо
Зараз мене ніщо не зупинить
Протистояти дощу зараз
Я викований у вогні
Було зроблено під час грому
Мій родовід дорогий
Тому що я Боже чудо
Так, ви наполегливо працюєте, але ми працюємо наполегливіше
Я родом із дощу та грому
Благослови, я Боже чудо
Я почуваюся пораненим, так, я Боже чудо
Працюйте наполегливо, але ми працюємо наполегливіше, так
Я Боже чудо, так
Прийти від дощу та грому
Я почуваюся пораненим, тому що я Боже чудо, так
Працюй більше, ей
Я Боже чудо, так
Грім, ей
Я родом із дощу та грому
К-К-Подивіться, де ми були
Так, у мене аж мурашки йдуть, коли я дивлюся, де ми були
Усі ці роки ми не знали, що ми можемо зробити
Так, у мене мурашки йдуть, коли я дивлюся, о
І я дивлюся на зірки (І я дивлюся на зірки)
Skylines and beyond (Горизонти і далі)
Зараз мене ніщо не зупиняє (Мене ніщо не зупиняє)
Протистояти дощу зараз (Протистояти своєму дощу)
Я був викуваний у вогні (Я був викуваний у твоєму вогні)
Було створено в громі (Я був створений в громі)
Моя кровна лінія дорога (Кровна лінія дорога)
Бо я Боже чудо (Бо я Боже чудо)
Коли я дивлюся на зірки без телескопа
Skylines і більше, повна веселка
Як я щось шукаю, і це все ще має надію
Тому що я роблю це для молоді як педагог
Тримай сто, брате, до смерті
Dios ta grandi, Бог великий
Перемога після невдачі, ми зробили ще одне шоу
Голову вгору, бо Диявол спричиняє голод
Але не вірте галасу, це для ока
Я бачу, що ці люди роблять те, що роблять люди
Тиск суспільства є серйозним на Землі
Режим тут — зосередження на внутрішніх справах
Продовжуйте, дбайливо і так бережіть родину
Я знаю, що ти виглядаєш, мій хлопчику
Тато — рок-зірка, так
Але я пам’ятаю, з чого ми почали
Божий план наполегливо працює, так
І я дивлюся на зірки (І я дивлюся на зірки)
Skylines and beyond (Горизонти і далі)
Зараз мене ніщо не зупиняє (Мене ніщо не зупиняє)
Протистояти дощу зараз (Протистояти своєму дощу)
Я був викуваний у вогні (Я був викуваний у твоєму вогні)
Було створено в громі (Я був створений в громі)
Моя кровна лінія дорога (Кровна лінія дорога)
Бо я Боже чудо (Бо я Боже чудо)
Ей, ей
Я змушую землю тремтіти
Не знаю як саме, але колись я це зроблю
Шукаю свій спокій серед суєти
Зробив усе, що я сказав, але ти подумав, що я тебе трахаю
Минуле на шматки, психічно витягнуте
Спостерігав зблизька, як гроші і слава розривають людей
Я знаю тиск і тиск грошей
Але справжня дружба — це те, що має значення
Ви бачите це автоматично
Ти стаєш щасливим лише тоді, коли допомагаєш комусь іншому
Тож ти в крайньому випадку, я хочу, щоб ти мені подзвонив
І просто доповісти мені, бо я працюю на себе
Ей-ай
Вони кажуть: «Ніколи не змінюйте команду-переможець»
Але і після поразки ми не змінимося
Ні, можливо, ви можете подумати про мою подорож
Усе це відбувається сьогодні
Вони кажуть: «Ніколи не змінюйте команду-переможець»
Але і після поразки ми не змінимося
Ні, можливо, ви можете подумати про мою подорож
Усе це відбувається сьогодні