| I met a boy called Frank Mills
| Я зустрів хлопця на ім’я Френк Міллз
|
| On September, twelfth, right here
| Дванадцятого вересня прямо тут
|
| In front of the Waverly
| Перед Вейверлі
|
| But unfortunately I lost his address
| Але, на жаль, я втратив його адресу
|
| He was last seen with his friend
| Востаннє його бачили зі своїм другом
|
| A drummer, he resembles George Harrison of the Beatles
| Барабанщик, він нагадує Джорджа Харрісона з The Beatles
|
| And he wears his hair
| І він носить своє волосся
|
| Tied in a small bow at the back
| Зав’язується невеликим бантом ззаду
|
| I love him but it embarrasses me
| Я кохаю його, але це мене бентежить
|
| To walk down the street with him
| Щоб йти з ним по вулиці
|
| He lives in Brooklyn somewhere
| Він живе десь у Брукліні
|
| And wears this white crash helmet
| І носить цей білий автомобільний шолом
|
| He has golden chains on his leather jacket
| На шкіряній куртці у нього золоті ланцюжки
|
| And on the back are written the names
| А на звороті написані імена
|
| Mary and Mom
| Марія і мама
|
| And Hell’s Angels
| І ангели пекла
|
| I would gratefully
| Я буду вдячний
|
| Appreciate it if you see him, tell him
| Цінуйте, якщо побачите його, скажіть йому
|
| I’m in the park with my girlfriend
| Я в парку зі своєю подругою
|
| And please
| І будь ласка
|
| Tell him Angela and I
| Скажи йому, що ми з Анжелою
|
| Don’t want the two dollars back
| Не хочу повернути два долари
|
| Just him! | Тільки він! |