Переклад тексту пісні Nisi Me Bila Vrijedna - Brkovi

Nisi Me Bila Vrijedna (оригінал)

Vratit' se tebi necu
s drugom cu naci srecu
i ljubit' cu usne njene
u tebe nemam povjerenje
Nek te sad drugi ljubi
i racune nek ti placa
to sto meni radila si
sada ti se duplo vraca
Nisi me bila vrijedna
ova je ljubav sada nijema
kafana mi kuca bila
kada si me ostavila
Nisi me bila vrijedna
tvoje je srce kao stijena
bolje da za drugom patim
nego tebi da se vratim
Sve tvoje prazne price
lazi i druga sranja
zamijenice ove noci
njena topla milovanja
Drugi sad nek ti prasta
slusa lazna obecanja
u ocima mojim, kurvo
nikad nisi bila manja

(переклад)

я до вас не повернуся
з іншим я знайду щастя
і я поцілую її губи
я тобі не довіряю
Нехай інші люблять тебе зараз
і нехай рахунки оплачують вас
що ти зробив зі мною
тепер це повертається до вас двічі
Ти був мене не вартий
ця любов зараз німа
таверна була моєю хатою
коли ти покинув мене
Ти був мене не вартий
твоє серце як скеля
Я краще потерплю за іншого
ніж тобі повернутися
Усі твої пусті історії
брехня та інше лайно
займенники сьогодні ввечері
її теплі ласки
Дозвольте іншим вам зараз пробачити
він чує неправдиві обіцянки
в моїх очах, сука
ти ніколи не був меншим