Переклад тексту пісні Mala - Brkovi

Mala (оригінал)

Jednom pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Njemu pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Svoje snove da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, malaaaaaaa !!!

Mala (переклад)

Ти один раз втікаєш, а потім повертаєшся знову
Ти мене трошки любиш, а ти б трохи страждав
Що ти віддав мені своє серце
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Ти знову обманюєш і кажеш, що вірний
У мене з тобою тисячі проблем
Твої мрії, які ти мені подарував
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Спочатку ти атакуєш, потім захищаєшся
Ти мене трошки любиш, тому відмовляєш мені у всьому
Твої мрії, які ти мені подарував
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Ти знову обманюєш і кажеш, що вірний
У кімнаті досі пахне твоїми парфумами
Твої мрії, які ти мені подарував
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Ти втікаєш від нього, потім повертаєшся знову
Ти мене трошки любиш, а ти б трохи страждав
Що ти віддав мені своє серце
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Ти знову обманюєш і кажеш, що вірний
У мене з тобою тисячі проблем
Твої мрії, які ти мені подарував
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Спочатку ти атакуєш, потім захищаєшся
Ти мене трошки любиш, тому відмовляєш мені у всьому
Що ти віддав мені своє серце
Де б ми тоді опинилися, дитино?
Ти знову обманюєш і кажеш, що вірний
У кімнаті досі пахне твоїми парфумами
Твої мрії, які ти мені подарував
Куди б ми тоді потрапили, малаааааа!!!