Переклад тексту пісні Nisam Ja Za Tebe - Brkovi

Nisam Ja Za Tebe (оригінал)

Tvoji su prijatelji svi na fejsu
A moji jednom nogom u lijesu
Ti imas dugu kosu i jako si mlada
A ja sam stara celava budala
Tvoji su roditelji ratni profiteri
Moji bez posla, propali inzinjeri
Ti imas dvoja kola, ja vozam Jugica
Grozis se alkohola, ja zivim zbog pica
Ref.
2x
Nisam ja za tebe, shvati to na vrijeme
Kajaces se duso, tesko je to breme
Tvoji su snovi jahta i brdo koktela
A moj je kucica na kraju sela
Ti ides u skupi disko i nosis parfeme
Ja volim birtije gdje stalo je vrijeme
Tvoji su dzepovi puni deviza
A mene teska pogodila kriza
Ti slusas Haustor i grupu Majke
A ja sam punker koji svira cajke
Ref.
2x

(переклад)

Усі ваші друзі у Facebook
А моя з однією ногою в труні
У вас довге волосся і ви дуже молоді
А я старий лисий дурень
Ваші батьки — спекулянти на війні
Мої безробітні, невдалі інженери
У вас дві машини, я керую Jugica
Ти боїшся алкоголю, я живу заради піци
Пос.
2x
Це не я для вас, розберіться вчасно
Ти жартуєш, любий, тяжкий тягар
Ваша мрія - яхта і гора коктейлів
А моя дача в кінці села
Ви йдете на дорогу дискотеку і носите парфуми
Я люблю паби, де час зупинився
Ваші кишені повні валюти
І мене дуже вразила криза
Ви слухаєте гурт Haustor and Mother
А я панк, який грає в cajke
Пос.
2x