Переклад тексту пісні Rabbit Roads - Brika, Elliot Moss

Rabbit Roads (оригінал)

We lost count
Got lost to our age
We kill our old selves
And don’t miss their faces
We shoulda spent more time
Driving down rabbit roads
Cause it all suddenly slowed
Turn this old car back around
Now I’m all I feel, I’m all I feel
In this darkening room, in this darkening room
Oh I’m all all feel, I’m all I feel
In this darkening room, in this darkening room
And all I can think is…
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
We lost count
I’d die for one last drive
Winding down rabbit roads
Winding down rabbit roads
Now I’m all I feel, in this darkening room, in this darkening room
I’m back in the womb no, I’m all I feel
I’m all feel, I’m all I feel
In this darkening room
In this darkening room and all I can think is…
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
Now I’m all I feel, in this darkening room
Shadows, birds of prey
I can feel shadows on the back of my neck
I can feel shadows on the back of my neck
Oh, I’m a rabbit in the woods, I’m a rabbit in the woods
I’m back in the womb, I’ll be back in the womb soon
Oh, I’m a rabbit in the woods

Rabbit Roads (переклад)

Ми збилися з рахунку
Загубився для нашого віку
Ми вбиваємо себе старих
І не пропустіть їхні обличчя
Нам потрібно було б витратити більше часу
Проїзд кролячими дорогами
Тому що все раптом сповільнилося
Поверніть цю стару машину назад
Тепер я все, що відчуваю, я все, що відчуваю
У цій темній кімнаті, в цій темній кімнаті
О, я все відчуваю, я все, що відчуваю
У цій темній кімнаті, в цій темній кімнаті
І все, що я можу подумати, це…
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Ми збилися з рахунку
Я б помер за останню поїздку
Звивисті кролячі дороги
Звивисті кролячі дороги
Тепер я все, що відчуваю, у цій темній кімнаті, у цій темній кімнаті
Я знову в утробі, ні, я все, що відчуваю
Я все відчуваю, я все, що відчуваю
У цій темній кімнаті
У цій темній кімнаті все, що я можу думати, це…
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Як можна втекти, коли не знаєш, звідки вони беруться?
Тепер я все, що відчуваю, у цій темній кімнаті
Тіні, хижі птахи
Я відчуваю тіні на потилиці
Я відчуваю тіні на потилиці
О, я кролик у лісі, я кролик у лісі
Я знову в утробі, я знову в утробі
О, я кролик в лісі