Переклад тексту пісні Demons - Brika

Demons (оригінал)

And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are big beasts and full of lies
You better keep to yourself
And stay real quiet
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are demons and they’ll spit you out
Better wear a mask
And stay indoors
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
Be loved, loved, loved, loved

Demons (переклад)

А мама завжди говорила:
«Ніхто насправді не буде піклуватися про вас
У зовнішньому світі
Є великі звірі й повні брехні
Краще тримайся при собі
І мовчіть справді
У зовнішньому світі»
Але я не можу вам повірити
І я не бачу
Які не хочуть бути коханими
І що пішло не так у вашому житті?
Ви кажете, що просто хочете поїхати і бути коханими
А мама завжди говорила:
«Ніхто насправді не буде піклуватися про вас
У зовнішньому світі
Є демони, і вони вас виплюнуть
Краще одягніть маску
І залишайтеся в приміщенні
У зовнішньому світі»
Але я не можу вам повірити
І я не бачу
Які не хочуть бути коханими
І що пішло не так у вашому житті?
Ви кажете, що просто хочете поїхати і бути коханими
Будьте коханими, коханими, коханими, коханими