Переклад тексту пісні Killers - Bridge to Grace

Killers (оригінал)

Killers come as friends, they’ll lure you in
Full of compliments and promises
Now who would ever think of violence,
When killers come as friends?
Well, I believe in trust and a second chance
But innocence comes with a consequence
We’ll be lucky to survive this argument
When killers come as friends
Killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
Remember this fact, yeah, look out your back
Until they turn around, stick a knife in that
A wolf in sheep’s clothes, oh, it’s all an act
There’s no way to defend
When killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
When killers come as friends
When killers come as friends
When killers come as friends
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends

Killers (переклад)

Вбивці приходять як друзі, вони заманять вас
Повний компліментів та обіцянок
Хто б міг подумати про насильство,
Коли вбивці стають друзями?
Що ж, я вірю у довіру й другий шанс
Але невинність має наслідки
Нам пощастить пережити цю суперечку
Коли вбивці приходять як друзі
Вбивці приходять як друзі…
Хто нагодує твоє винне серце?
Хто стане твоїм вбивством номер один?
Ти можеш розірвати мій світ
Але я завжди впускаю тебе
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Запам’ятайте цей факт, так, подивіться на спину
Поки вони не обернуться, встромляйте в нього ніж
Вовк в овечій одежі, о, це все вчинок
Немає способу захиститися
Коли вбивці приходять як друзі…
Хто нагодує твоє винне серце?
Хто стане твоїм вбивством номер один?
Ти можеш розірвати мій світ
Але я завжди впускаю тебе
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Коли вбивці приходять як друзі
Коли вбивці приходять як друзі
Коли вбивці приходять як друзі
Хто нагодує твоє винне серце?
Хто стане твоїм вбивством номер один?
Ти можеш розірвати мій світ
Але я завжди впускаю тебе
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Тому що вбивці приходять як друзі (я впущу вас)
Тому що вбивці приходять як друзі