Переклад тексту пісні Weigh Me Down - Bridge to Grace

Weigh Me Down - Bridge to Grace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weigh Me Down, виконавця - Bridge to Grace. Пісня з альбому Conclusions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Cabrera
Мова пісні: Англійська

Weigh Me Down

(оригінал)
Halls look empty, full of doubt
A love in winter, homestead sake
Colors fading, pictures plain
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
And I can’t walk away
I just keep on losing ground
Wilting flowers bend and break
Every thought is of my mistakes
Hands are shaking in the cold
Deep regrets, the truth untold
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
I followed every round
Just chasing after every
Place you’ve been
There’s no way I can ever trip again
The story’s way too big for me to end
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
You’re pulling all the weight
And I keep on losing ground
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
And I can’t walk away
I just keep on losing ground
(переклад)
Зали виглядають порожніми, повними сумнівів
Любов взимку, саке саке
Кольори тьмяні, картинки однотонні
І я не можу піти
Бо все мене обтяжує
І коли я обвернуся
Я пропускаю кожен беззвучний звук
Я намагався розірвати ланцюги
Але ти залишив мене зв’язаним і зв’язаним
І я не можу піти
Я просто продовжую втрачати позиції
Зів’ялі квіти гнуться і ламаються
Кожна думка — про мої помилки
Руки тремтять на морозі
Глибокий жаль, правда несказана
І я не можу піти
Бо все мене обтяжує
І коли я обвернуся
Я пропускаю кожен беззвучний звук
Я намагався розірвати ланцюги
Але ти залишив мене зв’язаним і зв’язаним
Я стежив за кожним раундом
Просто гнатися за кожним
Місце, де ви були
Я ніколи не зможу знову подорожувати
Історія занадто велика для мене, щоб закінчити
І я не можу піти
Бо все мене обтяжує
І коли я обвернуся
Я пропускаю кожен беззвучний звук
І я не можу піти
Бо все мене обтяжує
І коли я обвернуся
Я пропускаю кожен беззвучний звук
Ви тягнете всю вагу
І я продовжую втрачати позиції
Я намагався розірвати ланцюги
Але ти залишив мене зв’язаним і зв’язаним
І я не можу піти
Я просто продовжую втрачати позиції
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything 2015
City of Angels 2015
Emily Ever After 2019
Until the World Ends 2015
Wasting My Time 2015
Vertigo 2017
Left Inside 2015
No Lies 2015
Weapon 2015
Adrenaline 2015
Lost in Memories 2015
Without You 2017
Won't Let Go 2015
The Fold 2015
Take It All 2015
All I Want to Be 2015
Misery Overdose 2017
Staring in the Dark 2015
Enemies Within 2017
Bitch 2015

Тексти пісень виконавця: Bridge to Grace