Переклад тексту пісні New Horizons - Brian Harold May

New Horizons (оригінал)

New horizons to explore
New horizons no one's ever seen before
Limitless wonders in a neverending sky
We may never, never reach them
That's why we have to try
New horizons to take our breath away
New horizons getting closer every day
Somewhere in the distance, a wonder will appear
One day New Horizons will be very, very near
That's why we're here
Tonight the hand of man reaches out
To throw light on how life came about
Computer is reckoning an all-time high
The future is beckoning onward and onward we fly
New horizons a dream coming true
New horizons that will change our point of view
The fruits of wishful thinking we taste them for real
We're off to new horizons so hold on to the wheel
That's how we feel
New horizons every day
New horizons, new horizons every day

New Horizons (переклад)

Нові горизонти для вивчення
Нові горизонти, яких ще ніхто не бачив
Безмежні чудеса в нескінченному небі
Ми можемо ніколи, ніколи не досягти їх
Тому ми повинні спробувати
Нові горизонти, від яких затамує подих
З кожним днем ​​нові горизонти стають ближчими
Десь вдалині з’явиться диво
Одного дня New Horizons будуть дуже-дуже близько
Тому ми тут
Сьогодні вночі простягається рука людини
Щоб пролити світло на те, як виникло життя
Комп'ютер зараховується на рекордний рівень
Майбутнє вабить вперед, і ми летимо далі
Нові горизонти – здійснення мрії
Нові горизонти, які змінять нашу точку зору
Плоди бажаного бажаного ми куштуємо їх по-справжньому
Ми йдемо до нових горизонтів, тому тримайтеся за кермо
Так ми відчуваємо
Кожен день нові горизонти
Нові горизонти, нові горизонти кожен день