Переклад тексту пісні What If She Cheats? - Brian Harvey

What If She Cheats? (оригінал)

What if she cheats on me
Am I supposed to let her go?
What if I told you crazy thoughts run through my mind
Would you try to listen?
What if I told you that insecurity’s a friend of mine
Cause we don’t spend any quality time at all
And what if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
Do I pretend that it never happened
What if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
I’m trying to trust you but I can’t
What if I told you that you were the only love of my life
Would you believe me?
Cause I would never lie
And if I showed you that I would do my best to make things right
I would do anything, you forever will be in my life
And If I told you that I would never leave
But I don’t know if you really believe in me
Don’t know what to do, how can I prove myself to you?
Know what to say, if you don’t believe me
(Cause you won’t believe a word that she says)

(переклад)

Що, якщо вона зрадить мені
Я повинен відпустити її?
Що, якщо я розповім тобі, що божевільні думки крутяться в мій голові
Ви б спробували послухати?
Що, якби я сказав тобі, що незахищеність — мій друг
Тому що ми взагалі не витрачаємо якісного часу
А що, якщо вона мені зрадить
Що робити, якщо вона спить з іншим чоловіком
Я повинен відпустити її?
Я вдаю, що цього ніколи не було
Що, якщо вона зрадить мені
Що робити, якщо вона спить з іншим чоловіком
Я повинен відпустити її?
Я намагаюся тобі довіряти, але не можу
Що, якби я сказав тобі, що ти був єдиним коханням мого життя
Ви б мені повірили?
Тому що я б ніколи не збрехав
І якщо я покажу вам, що я зроблю все можливе, щоб виправити все
Я б зробив усе, ти назавжди будеш у моєму житті
І якби я сказав тобі, що я б ніколи не піду
Але я не знаю, чи ти справді віриш у мене
Не знаю, що робити, як я можу довести, що я тобі?
Знайте, що сказати, якщо не вірите мені
(Тому що ти не повіриш жодному слову, яке вона скаже)