Переклад тексту пісні Love on Line - Brian Harvey

Love on Line (оригінал)

So busy thinking 'bout ya, all day I dream about ya
Don’t know what I’m gonna do, living without your love
As I count the days you’ve been gone away
I see your name appear on my computer screen
So many thoughts I want to relieve
Right on my button list and I just can’t resist
From sending instant messages of love to you my dear
Let’s get our love back on the line why can’t you see
We’re better living together than separately
Don’t even waste your time
I need you right here by my side
Come on baby and get our love back on line
Some people talk about, don’t know squat about me
They just see the things they think will do us harm
They’re jealous and they’re wrong, they’re wrong
Oh, how I miss your touch, I want you with me once again
To give me half a chance to show you that our love can win
And in reality you probably even think of me
Oh, how I wanna be with you more and more
No more affairs from the start
How we know that we never will part
The things that I though, just couldn’t say
Should I try now or is it too late?

Love on Line (переклад)

Так зайнятий думками про тебе, цілий день я мрію про тебе
Не знаю, що я буду робити, жити без твоєї любові
Коли я рахую дні, коли вас не було
Я бачу ваше ім’я на екрані мого комп’ютера
Так багато думок, яких я хочу позбавити
Прямо в моєму списку кнопок, і я просто не можу встояти
Від надсилання миттєвих повідомлень любові до тобі, моя кохана
Давайте повернемо наше кохання, чому ти не бачиш
Нам краще жити разом, ніж окремо
Навіть не витрачайте свій час
Ти потрібний мені тут, поруч зі мною
Давай, дитинко, і поверни наше кохання в мережу
Деякі люди говорять про мене, не знають сквоту
Вони просто бачать те, що, на їхню думку, заподіє нам шкоди
Вони заздрять і вони неправі, вони неправі
О, як я сумую за твоїм дотиком, я хочу, щоб ти знову був зі мною
Щоб дати мені половину шансу показати тобі, що наше кохання може перемогти
І насправді ти, напевно, навіть думаєш про мене
О, як я хочу бути з тобою все більше і більше
Більше ніяких романів із самого початку
Звідки ми знаємо, що ніколи не розлучимось
Речі, які я, хоча, просто не міг сказати
Чи варто спробувати зараз чи вже пізно?