Переклад тексту пісні Better Than That - Brian Harvey

Better Than That (оригінал)

You send shivers down my spine
I’d do anything to make you mine
Girl you bring me something new
Something that I need to make my life complete
I’ve been waiting for so long
For someone like you to come along
And now you’re here I want you to stay
So tell your man to call it a day
Oh, oh, oh, oh
Anything that he does I will not only match
But I’ll do better than that
Oh, oh, oh, oh
Anything you want girl it’s a matter of fact
Yeah, I’ll do better than that
Do you wanna get down with me?
(Girl, I’ll do better than that)
Does he give you all that you need?
(Girl, I’ll do better than that)
If you wanna believe
(You know I’ll do better than that)
It’s just a matter of fact
That I’ll do better than that
I’ve got everything you want
Everything you need to make you moan
He can’t love you like I can
It’s my prerogative to get the upper hand

(переклад)

Ви змушуєте мої мурашки по спині
Я зроблю все, щоб зробити тебе моїм
Дівчинка, ти принесла мені щось нове
Щось, що мені потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним
Я так довго чекав
Щоб хтось, як ти, прийшов разом
І тепер ти тут, я хочу, щоб ти залишився
Тож скажіть своєму чоловікові, щоб відмовився з день
Ой, ой, ой, ой
Все, що він зробить, я буду не тільки відповідати
Але я зроблю краще, ніж це
Ой, ой, ой, ой
Усе, що ти хочеш, дівчино, це факт
Так, я зроблю краще, ніж це
Хочеш зі мною зійти?
(Дівчинка, я зроблю краще)
Він дає тобі все, що тобі потрібно?
(Дівчинка, я зроблю краще)
Якщо ви хочете вірити
(Ви знаєте, що я зроблю краще, ніж це)
Це просто справа факту
Що я зроблю краще, ніж це
Я маю все, що ти хочеш
Усе, що потрібно, щоб змусити вас стогнати
Він не може любити тебе так, як я
Моя прерогатива отримати перевагу