Переклад тексту пісні Loving You (Ole Ole Ole) - Brian Harvey

Loving You (Ole Ole Ole) (оригінал)

Refugee Camp
Feel it
Turn my mike up Yo!
It’s the international kid with mass appeal
I know I’m signed but I still rhyme like I need a deal
My mike checked from the suburbs to the projects
Cutting your neck like a killer’s Gillette
The whole club jumped like grasshoppers
When the record is produced by Wyclef and Jerry Wonder
Two rhymes to go, I know you all want me to leave
Brian Harvey come in and serenade all the ladies
If loving you is a crime
Lock me up throw away the key
Tell the judge I don’t ever want to see sunlight no more — keep a lock on the
door
Now I’m trapped — prison walls
Thoughts of you is what keep me alive
S’what my cell mate said
«Hey yo!
What you gonna do when you get out of prison?»
(Wyclef)
CHORUS — Jump in the cab, find my way home
Step out the shower, dry myself to the bone
You know what’s next — put on my fresh cologne
My phone rings ding a ding ding ding
No time to stall, Shorty give me a call
She told me holler back and the girls can get involved
You know how we do with the refugee crew
It’s Brian Harvey…
Ole ole ole ole ole ole x2
Yo Yo Yo with the pretty smile
Fake number you gave me I couldn’t dial
When I looked in her eyes and I asked her why
Said her Daddy was a spy for the FBI
Hold Up I heard sirens behind my back
Turned around and saw a man who was dressed in black
Yo!
We pulled it back said 'don't act like that'
I want you to for more than your kitty cat
Shine a light to my uptown girl (uptown girl)
Here’s a shout for my downtown girl (downtown girl)
Let the light stay low
Girl you can’t resist
Feel the refugee flow
Aaaaaaaaaaah

Loving You (Ole Ole Ole) (переклад)

Табір біженців
Відчуваю
Увімкни мій мікрофон, Йо!
Це міжнародна дитина з масовою привабливістю
Я знаю, що підписаний, але все одно римую так, ніби мені потрібна угода
Мій майк перевіряв із передмістя до проектів
Розрізати шию, як Gillette вбивці
Весь клуб стрибав, як коники
Коли запис продюсують Вайклеф і Джеррі Вондер
Залишилось дві рими, я знаю, що ви всі хочете, щоб я пішов
Брайан Харві заходить і заспіває серенаду всім дамам
Якщо любити тебе це злочин
Замкни мене викинь ключ
Скажіть судді, що я більше ніколи не хочу бачити сонячне світло — тримайте замок на
двері
Тепер я в пастці — стіни в’язниці
Думки про тебе це те, що тримає мене живим
Ось що сказав мій співкамерник
«Гей, ти!
Що ти будеш робити, коли вийдеш із в’язниці?»
(Віклеф)
ПРИПІВ — Заскочи в таксі, знайди дорогу додому
Виходжу з душу, витираюся до кісток
Ви знаєте, що далі — нанесіть мій свіжий одеколон
У мене дзвонить телефон
Немає часу зволікати, Коротун, подзвони мені
Вона сказала мені закричати, і дівчата можуть долучитися
Ви знаєте, як у нас справи з екіпажем біженців
Це Браян Харві…
Оле оле оле оле оле оле х2
Йо Йо Йо з гарною посмішкою
Фальшивий номер, який ви дали мені, я не міг набрати
Коли я подивився їй в очі і запитав її чому
Сказала, що її тато був шпигуном для ФБР
Стривай, я почув сирени за спиною
Обернувся і побачив чоловіка, який був одягнений у чорне
Йо!
Ми витягнули це назад і сказали "не поводься так"
Я бажаю вам більше, ніж ваше кошеня
Засвіти мою дівчину з району міста (дівчину з міста)
Ось крик для моєї дівчини в центрі міста (дівчини в центрі міста)
Нехай світло буде слабким
Дівчина, перед якою неможливо встояти
Відчуйте потік біженців
Ааааааааааа