Переклад тексту пісні This is My Father's World - Brian Doerksen

This is My Father's World (оригінал)

This is my Father’s world
and to my listening ears,
all nature sings and ‘round me rings
the music of the spheres.
This is my Father’s world,
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas,
His hand, the wonders wrought.
This is my Father’s world,
the birds, their carols raise,
the morning light, the lily white
declare their maker’s praise.
This is my Father’s world,
He shines in all that’s fair.
In the rustling grass I hear Him pass,
He speaks to me everywhere.
This is my Father’s world,
oh let me ne’er forget
that though the wrong seems oft so strong,
God is the ruler yet.
This is my Father’s world,
the battle is not done.
Jesus, who died, shall be satisfied
and earth and heaven be one

(переклад)

Це світ мого Батька
і мої вуха,
вся природа співає і «кругляє мене дзвонить».
музика сфер.
Це світ мого Батька,
Я відпочиваю у думці
з скелей і дерев, небес і морів,
Його рука творила чудеса.
Це світ мого Батька,
пташки, їхні колядки піднімають,
ранкове світло, лілія біла
проголошувати похвалу свого творця.
Це світ мого Батька,
Він блищить у усьому, що справедливо.
У шелестячій траві я чую, як Він проходить,
Він розмовляє зі мною скрізь.
Це світ мого Батька,
о, дозволь мені ніколи не забути
що, хоча помилка часто здається настільки сильною,
Бог ще правитель.
Це світ мого Батька,
битва не завершена.
Ісус, який помер, буде задоволений
і земля і небо будуть одним