Переклад тексту пісні You Are My Home - Brian Doerksen, Philip Janz

You Are My Home (оригінал)

I?
ve looked for love in so many places
Trying to find out where I belong
Wandering through this barren land of longing
Looking for the place called home, a place called home
You said, ?Come to me all you who are so weary
And you will find true rest for your souls?
Lord, let these words of life speak into my heart
Anywhere I am I can be home
You are my home, You?
re my true home
I am safe inside the shelter of Your love
You are my home, You?
re my true home
I am free to be a child once again
Oh, I’m free in You
You are my one true destination
The place I eternally belong
You made me from the earth and then You breathed into me life
Redeemed me from my sin and brought me home
You are my home, You?
re my true home
I am safe inside the shelter of Your love
You are my home, You?
re my true home
I am free to be a child once again
My heart is restless, till it rests in You
My heart is restless, till it rests in You
Until I dwell in You
Until I find my home in You
Until I find my home in You, yeah
I belong to You
You are my home, true home
You are my home, You are my shelter
You are my home, yeah, yeah, yeah, yeah
You are my home, You are my shelter
You are my home
Bring me home

You Are My Home (переклад)

я?
я шукав кохання у стільках місцях
Намагаюся з’ясувати, де я належу
Блукаючи цією безплідною країною туги
Шукаємо місце, яке називають домом, місце, яке називається домом
Ви сказали: «Приходьте до мене, усі такі втомлені».
І ви знайдете справжній відпочинок для своїх душ?
Господи, нехай ці слова життя промовляють у моє серце
Де б я не був, я можу бути вдома
Ти мій дім, ти?
це мій справжній дім
Я в безпеці в притулку Твоєї любові
Ти мій дім, ти?
це мій справжній дім
Я вільний знову бути дитиною
О, я вільний у Тобі
Ви моє єдине справжнє призначення
Місце, яке я навіки належу
Ти створив мене з землі, а потім Ти вдихнув у мене життя
Викупив мене від мого гріха і привів додому
Ти мій дім, ти?
це мій справжній дім
Я в безпеці в притулку Твоєї любові
Ти мій дім, ти?
це мій справжній дім
Я вільний знову бути дитиною
Моє серце неспокійне, доки не спочиває у Ті
Моє серце неспокійне, доки не спочиває у Ті
Поки я не перебуваю в Тобі
Поки я не знайду свій дім у Тобі
Поки я не знайду свій дім у Тобі, так
Я належу тобі
Ти мій дім, справжній дім
Ти мій дім, ти мій притулок
Ти мій дім, так, так, так, так
Ти мій дім, ти мій притулок
Ти мій дім
Принеси мене додому