Переклад тексту пісні I Heard the Voice - Teresa Trask, Brian Doerksen

I Heard the Voice (оригінал)

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say «Come unto me and rest
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast»
I came to Jesus as I was, so weary worn and sad
I found in him a resting place, and he has made me glad
I heard the voice of Jesus say, «Behold, I freely give
The living water thirsty one stoop down and drink, and live»
I came to Jesus, and I drank of that life-giving stream
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in him
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say, «I am this dark world’s Light
Look unto me, your morn shall rise, and all your days be bright»
I looked to Jesus and I found in him my Star, my Sun
And in that light of life I’ll walk, 'til trav’ling days are done
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I Heard the Voice (переклад)

Я чув голос, голос
Я чую голос, голос
Я чув голос, голос
Я чую голос, голос
Я почув голос Ісуса, який сказав: «Прийди до Мене і відпочинь
Поклади, втомлений, поклади свою голову на груди мої»
Я прийшов до Ісуса таким, як був, таким втомленим і сумним
Я знайшов у ньому спочинок, і він порадував мене
Я почув голос Ісуса, який сказав: «Ось, Я даремно даю
Спраглий живої води, нахилися, пий і живий»
Я прийшов до Ісуса, і я напився того життєдайного потоку
Моя спрага була вгамована, моя душа ожила, і тепер я живу в ньому
Я чув голос, голос
Я чую голос, голос
Я чув голос, голос
Я чую голос, голос
Я почув голос Ісуса, який сказав: «Я — Світло цього темного світу
Зглянься на мене, твій ранок зійде, і всі твої дні будуть світлими»
Я подивився на Ісуса і знайшов у Ньому свою Зірку, своє Сонце
І в цьому світлі життя я буду ходити, поки не закінчаться мандрівні дні
Я чув голос, голос
Я чую голос, голос
Я чув голос, голос
Я чую голос, голос