Переклад тексту пісні I Lift My Eyes Up (Psalm 121) - Brian Doerksen

I Lift My Eyes Up (Psalm 121) (оригінал)

I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth
I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
I lift my eyes up to the Maker of Heaven and earth
To the one who never sleeps watching over me
Oh how I need You Lord, I can’t live without You
Come, come and rescue me
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth, my Lord
Maker of Heaven and earth

I Lift My Eyes Up (Psalm 121) (переклад)

Я піднімаю очі до гір
Звідки моя допомога?
Моя допомога приходить від Тебе, Творець небес
Творець землі
Я піднімаю очі до гір
Звідки моя допомога?
Моя допомога приходить від Тебе, Творець небес
Творець землі
О, як Ти мені потрібен, Господи, Ти моя єдина надія
Ти моя єдина молитва
Тож я буду чекати, коли Ти прийдеш і врятуєш мене
Щоб прийти і дати мені життя
Я піднімаю очі до Творця неба і землі
Тому, хто ніколи не спить, стежить за мною
О, як Ти мені потрібен, Господи, я не можу жити без Тебе
Прийди, прийди і врятуй мене
О, як Ти мені потрібен, Господи, Ти моя єдина надія
Ти моя єдина молитва
Тож я буду чекати, коли Ти прийдеш і врятуєш мене
Щоб прийти і дати мені життя
О, як Ти мені потрібен, Господи, Ти моя єдина надія
Ти моя єдина молитва
Тож я буду чекати, коли Ти прийдеш і врятуєш мене
Щоб прийти і дати мені життя
Я піднімаю очі до гір
Звідки моя допомога?
Моя допомога приходить від Тебе, Творець небес
Творець землі, мій Господи
Творець неба і землі