Переклад тексту пісні Six Foot Revolver - Break The Silence

Six Foot Revolver (оригінал)

As you look into these eyes
Did you ever think that you would be here?
Here, alone, for life
To drag it down, when what you mean is to take control
The failure that takes the hardest fall as you go
I give this to you -- it’s everything I’d ever have
I’m falling into all these places that we had
A few too late, nothing to do with it
And when it’s done, I put my face against your gun
It happened all so fast.
I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this, I haven’t felt the same
From all of this
To run and hide from what you’ve been through
To ever think I could not trust you
Whenever you want, I’ll be there
Wherever you want, I’ll be there
It ended all so fast, I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this I haven’t felt the same
To feel the same, as you look into these eyes.

(переклад)

Коли ти дивишся в ці очі
Ви коли-небудь думали, що будете тут?
Тут, на самоті, на все життя
Щоб перетягнути униз, коли ви маєте на увазі взяти контроль
Невдача, яка потребує найтяжчого падіння на ходу
Я дарую це тобі — це все, що я коли-небудь мав
Я потрапляю в усі ці місця, які ми були
Декілька запізно, нічого спільного з цим
І коли це зроблено, я притуляюсь обличчям до твого пістолета
Все сталося так швидко.
Я нічого не відчув
Ці пильні очі дивляться на мене, коли я мрію
Моє прощення для вас
На жаль правда
З огляду на це, я не відчував те саме
З усього цього
Щоб втекти та сховатися від того, що ви пережили
Подумати, що я не можу тобі довіряти
Коли захочете, я буду там
Де ви хочете, я буду там
Все закінчилося так швидко, що я нічого не відчув
Ці пильні очі дивляться на мене, коли я мрію
Моє прощення для вас
На жаль правда
Від усього цього я не відчув того ж
Відчути те ж саме, коли дивишся в ці очі.