Переклад тексту пісні Iris - Break The Silence

Iris (оригінал)

I watched you fight through all of the pain
Anger: I feel it when I hear your name
I tried to help you the best that I can
Destroying me now won’t make you a man
Believing all the lies from you who gave me life
Hating you as you die, I could not say good-bye
I am still hearing all that was said…
The nightmare we lived still stuck in my head
The memories left seem more like a mess
Now you are gone, and its for the best
Believing all the lies from you, who gave me life
Hating you as you die, I could not say good-bye
What it’s worth.
What it’s worth
Recoil memories of you, out of control
Say it was all out of love, when you never had a soul
Just rot.
Now, you are dead to me anyway
The pain you have caused me will fade away
I will go on, you will remain
You think you tried, and I think you’re insane

(переклад)

Я бачив, як ти борешся з усім болем
Гнів: я відчуваю це, коли чую твоє ім’я
Я намагався допомогти вам якнайкраще
Якщо знищити мене зараз, ви не станете чоловіком
Вірю у всю брехню від тебе, який дав мені життя
Ненавидячи тебе, коли ти помираєш, я не міг попрощатися
Я досі слухаю все, що було сказано…
Кошмар, який ми жили, все ще застряг у моїй голові
Спогади, що залишилися, більше схожі на безлад
Тепер вас немає, і це на краще
Вірю у всю брехню від тебе, який дав мені життя
Ненавидячи тебе, коли ти помираєш, я не міг попрощатися
Чого воно варте.
Чого воно варте
Вийти з-під контролю
Скажіть, що це все було з любові, коли у вас ніколи не було душі
Просто гниє.
Тепер ти все одно мертвий для мене
Біль, який ти заподіяв мені, зникне
Я піду надалі, ти залишишся
Ти думаєш, що пробував, а я вважаю, що ти божевільний