Переклад тексту пісні Old Folks - Brazzaville

Old Folks (оригінал)

So far away, so like a dream
A cup of tea with powdered cream
Or comet dust and subway steam
Or 3 kilos of mangosteen
Ayaaah ayaaah mangosteen
An airport lounge in Amsterdam
A summer rainfall in Japan
Your cowboy hat, your lovely tan
With you I’m such a happy man
Ayaaah Ayaaah, a happy man
I hope one day I’m old with you
We’re holding hands like old folks do
With knobby knees and funny shoes
Yeah, that’s the future I would choose
Ayaaah Ayaaah I would choose

Old Folks (переклад)

Так далеко, як у сні
Чашка чаю з подрібненими вершками
Або кометний пил і пара метро
Або 3 кілограми мангустіну
Айаааааааа мангостан
Зал відпочинку в аеропорту в Амстердамі
Літній дощ у Японії
Твій ковбойський капелюх, твоя чудова засмага
З тобою я така щаслива людина
Ayaaah Ayaaah, щаслива людина
Я сподіваюся, що колись я постарію з тобою
Ми тримаємося за руки, як старі люди
З вузькими колінами та кумедними туфлями
Так, це майбутнє, яке я б вибрав
Я б вибрав