| Night Train To Moscow (оригінал) | Night Train To Moscow (переклад) |
|---|---|
| Night Train to Moscow | Нічний потяг до Москви |
| Say good bye to the Petersburg sun | Попрощайтеся з петербурзьким сонцем |
| The half light of winter afternoons long gone | Половина світла зимових пополудні давно минула |
| Pancakes and mushrooms | Млинці та гриби |
| Tea with the hookers at dawn | Чай із проститутками на світанку |
| The TV is warning of a coming storm | Телевізор попереджає про майбутній шторм |
| Come lay with me | Давай лягай зі мною |
| Hide me in your arms | Сховай мене в обіймах |
| And sing to me | І співай мені |
| Of all the other sailors | З усіх інших моряків |
| Their promises | Їхні обіцянки |
| Flowers and champagne | Квіти і шампанське |
| And in the end | І в кінці |
| Life’s just a Sunday morning | Життя — просто недільний ранок |
| Night Train to Moscow | Нічний потяг до Москви |
| Be kind to your loneliest son | Будьте ласкаві до свого самотнього сина |
| There’s frost on your windows | На твоїх вікнах іній |
| But your heart is warm | Але на серці тепло |
| Come lay with me | Давай лягай зі мною |
| Hide me in your arms | Сховай мене в обіймах |
| And sing to me | І співай мені |
| Of all the other sailors | З усіх інших моряків |
| Their promises | Їхні обіцянки |
| Flowers and champagne | Квіти і шампанське |
| And in the end | І в кінці |
| Life’s just a Sunday morning | Життя — просто недільний ранок |
