Переклад тексту пісні Night Train To Moscow - Brazzaville

Night Train To Moscow (оригінал)

Night Train to Moscow
Say good bye to the Petersburg sun
The half light of winter afternoons long gone
Pancakes and mushrooms
Tea with the hookers at dawn
The TV is warning of a coming storm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning
Night Train to Moscow
Be kind to your loneliest son
There’s frost on your windows
But your heart is warm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning

(переклад)

Нічний потяг до Москви
Попрощайтеся з петербурзьким сонцем
Половина світла зимових пополудні давно минула
Млинці та гриби
Чай із проститутками на світанку
Телевізор попереджає про майбутній шторм
Давай лягай зі мною
Сховай мене в обіймах
І співай мені
З усіх інших моряків
Їхні обіцянки
Квіти і шампанське
І в кінці
Життя — просто недільний ранок
Нічний потяг до Москви
Будьте ласкаві до свого самотнього сина
На твоїх вікнах іній
Але на серці тепло
Давай лягай зі мною
Сховай мене в обіймах
І співай мені
З усіх інших моряків
Їхні обіцянки
Квіти і шампанське
І в кінці
Життя — просто недільний ранок