Переклад тексту пісні Jesse James - Brazzaville

Jesse James - Brazzaville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jesse James, виконавця - Brazzaville. Пісня з альбому East L.A. Breeze, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Jesse James

(оригінал)
When he was runnin' from the cops
He said, «Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina in a magazine
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James»
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I grew up in a little trailer
On the edge of town
My daddy used to beat me raw
He used to beat me down
And one thing that I learned
When I was barely 17
Was how to kill a full-grown man
When he was half asleep
‘Cause I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
So now I’m runnin' from the cops
And, baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina on a TV screen
And I’m happy as a newborn baby
When he sees his mom
And I’m grateful to the bullet
That’s just about to take me home
‘Cause I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James
(переклад)
Коли він тікав від копів
Він сказав: «Дитино, мені всього 19
Я сексуальна, як балерина в журналі
Дайте мені небезпеку та пістолет
Ви знаєте, я не боюся болю
Я не хочу жити твоїм життям
Я хочу померти, як Джессі Джеймс»
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я виріс у маленькому трейлері
На околиці міста
Мій тато бив мене сирим
Раніше він мене бив
І я навчився
Коли мені ледве виповнилося 17
Як вбити дорослого чоловіка
Коли він був напівсонним
Тому що я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Тож тепер я втікаю від копів
І, дитинко, мені всього 19
Я сексуальна, як балерина на телевізійному екрані
І я щасливий, як новонароджена дитина
Коли він бачить маму
І я вдячний кулі
Це якраз приведе мене додому
Тому що я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Я хочу померти, як Джессі Джеймс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anabel2 2011
Pillow From Home 2011
Star Called Sun 2005
17 2005
Some Days 2011
God Falls in Love 2019
Moonage Daydream 2011
Lax 2008
Peach Tree 2005
Rather Stay Home 2011
Air Mail 2000
Magura 2009
3Jane 2011
Asteroid Fields 2005
Genoa 2001
Night Train To Moscow 2005
Londres 2005
Aquamarine 2008
Caspian Sea 2011
Your Motion Says 2011

Тексти пісень виконавця: Brazzaville