Переклад тексту пісні 17 - Brazzaville

17 (оригінал)

Take me to your house
And show me to all your family
I don’t care about
The fool that it makes me seem
'cause I know that you’re 17
And I’m just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between
When I was a boy
I wandered the streets of downtown
Staring at the sky
And feeling that I didn’t belong
In a world where the gentle seem wrong
And teeth get knocked out on Sundays
I lay down in the shower
And make it go away
This fading world
My lovely girl
And I know that you’re 17
And I’m just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

17 (переклад)

Відведи мене до свого дому
І покажи мене усій своїй родині
Мені байдуже
Дурнею, якою це здається мені
тому що я знаю, що тобі 17
А я просто старіючий денді
Світ світлий і темний
І ми живемо посередині
Коли я був хлопчиком
Я блукала вулицями центру міста
Дивлячись у небо
І відчуття, що я не належу
У світі, де ніжне здається неправильним
А в неділю зуби вибиваються
Я ліг у душ
І нехай це зникне
Цей згасаючий світ
Моя мила дівчина
І я знаю, що тобі 17
А я просто старіючий денді
Світ світлий і темний
І ми живемо посередині