Переклад тексту пісні L.A. River Lady - Brazzaville

L.A. River Lady (оригінал)

Saturday night he was gone
That’s what she said to her mom
Honey, he’s trouble, he’s a bum
Try to forget him, move on
It’s strange how the years come and go
When did I turn 34
When did my habits take control
And drain all the light from my soul
But mom, when the pain is gone
And you can’t go on
And the lonely days seem like decades
It’s only hard drugs fulfilling me
I’m lost on a summer’s day
Half a world away
From the little girl that you cherished
My faded black jeans
My sunburnt face

(переклад)

У суботу ввечері його не було
Це те, що вона сказала своїй мамі
Любий, він біда, він бомж
Спробуйте забути його, рухайтеся далі
Дивно, як роки приходять і йдуть
Коли мені виповнилося 34
Коли мої звички взяли під контроль
І вичерпай усе світло з моєї душі
Але мамо, коли біль зникне
І ви не можете продовжувати
І самотні дні здаються десятиліттями
Мене задовольняють лише важкі наркотики
Я загубився в літній день
За півсвіту
Від маленької дівчинки, яку ти дорожив
Мої вицвілі чорні джинси
Моє обгоріле на сонці обличчя