Переклад тексту пісні East L.A. Breeze - Brazzaville

East L.A. Breeze (оригінал)

Winter is fading away
Mockingbirds showed up today
I smell the sea
The East L.A. breeze
The freeways are moving so smoothly
I looked in a coffee-house door
I couldn’t believe what I saw
No cigarettes, no live instruments
Lonely folks typing on laptops
One more time
Tell me it’s fine
‘Cause when I, when I feel this way
Seems like nothing’s ever been OK
Gone is the city I knew
I’m 21st century blue
It all fades away
Like an old summer’s day
We all drift and settle like salt spray
One more time
Tell me it’s fine
‘Cause when I, when I feel this way
Seems like nothing’s ever been OK

East L.A. Breeze (переклад)

Зима зникає
Пересмішники з’явилися сьогодні
Я нючу запах моря
Східний вітер Лос-Анджелеса
Автостради рухаються так плавно
Я зазирнув у двері кав’ярні
Я не міг повірити в те, що бачив
Ні сигарет, ні живих інструментів
Самотні люди, які друкують на ноутбуках
Ще раз
Скажіть мені, що це добре
Тому що коли я, коли я так почуваюся
Схоже, нічого ніколи не було в порядку
Зникло місто, яке я знав
Я блакитний 21 століття
Усе зникає
Як старий літній день
Ми всі дрейфуємо та осідаємо, як сольовий бриз
Ще раз
Скажіть мені, що це добре
Тому що коли я, коли я так почуваюся
Схоже, нічого ніколи не було в порядку