| Amen
| Амінь
|
| While we’re in this moment
| Поки ми в цій момент
|
| God has taught me a lot about miracles
| Бог навчив мене багато про чудеса
|
| And that He is still moving, and still healing, and still resurrecting
| І що Він все ще рухається, і досі зцілює, і все ще воскресає
|
| And I didn’t want this moment to pass by and not take this opportunity
| І я не хотів, щоб цей момент минув і не скористався цією можливістю
|
| And so I’ve invited my friend Joshua Silverberg up to the stage
| Тому я запросив свого друга Джошуа Сілверберга на сцену
|
| I want him to pray over us
| Я хочу, щоб він помолився за нас
|
| Whether you’re here in the room or you’re listening
| Незалежно від того, чи ви тут, у кімнаті, чи ви слухаєте
|
| I believe that God’s gonna heal so many people
| Я вірю, що Бог зцілить стільку людей
|
| And this is gonna happen years and years to come as people watch this
| І це станеться роками й роками, коли люди будуть дивитися на це
|
| You’re gonna be healed
| Ви одужаєте
|
| You’re listening to this maybe even in your room and you’re gonna be set free
| Ви слухаєте це, можливо, навіть у своїй кімнаті, і ви звільнитеся
|
| And you’re gonna be healed
| І ви одужаєте
|
| And we even have a testimony
| І у нас навіть є свідчення
|
| Joshua’s become a great friend and how I met you was through Micah back here
| Джошуа став гарним другом, і я познайомився з тобою через Міку
|
| Playing guitar Absolutely slaying it
| Гра на гітарі Абсолютно вбиває це
|
| But Micah had a disease for about four or five years that they couldn’t figure
| Але Міка мав хворобу близько чотирьох або п’яти років, про яку вони не могли зрозуміти
|
| out what it was
| дізнатися, що це було
|
| I remember bro, just you being laid out on the floor, I remember you telling
| Я пам’ятаю, брате, як тільки тебе клали на підлогу, я пам’ятаю, як ти сказав
|
| Me «I don’t know if I’m gonna wake up tomorrow»
| Я «Я не знаю, чи прокинуся завтра»
|
| And we prayed over Micah what seemed like a million times
| І ми молилися за Міку, що здавалося мільйон разів
|
| And all of a sudden this stranger, but brother in Christ calls Micah on the
| І раптом цей незнайомець, але брат у Христі кличе Михея на
|
| phone
| телефон
|
| In a matter of minutes and continuing to pray, something broke
| За лічені хвилини й продовжуючи молитись, щось зламалося
|
| And electricity hit Micah in the top of his head and went through his body
| І електрика вдарила Міку в маківку і пройшла крізь тіло
|
| And delivered him from that disease
| І позбавив його від тієї хвороби
|
| So that testimony is in the room and that testimony is going out right now
| Тож це свідчення в кімнаті, і ці свідчення виходять прямо зараз
|
| So I’ve asked Josh to come pray for us as we have this holy moment where
| Тож я попросив Джоша прийти помолитися за нас у цей святий момент
|
| People are gonna be healed, delivered, and set free
| Люди будуть зцілені, звільнені та звільнені
|
| We just thank you Jesus right now that that testimony is actually himself
| Ми просто дякуємо Тобі, Ісусе, зараз, що це свідчення — це він сам
|
| That testimony is You Jesus
| Це свідчення — Ти Ісусе
|
| You are in this room
| Ви в цій кімнаті
|
| Not the theory of you, not an idea of you, but You are actually in this room
| Не ваша теорія, не уявлення про вас, але ви насправді в цій кімнаті
|
| Holy Spirit come and illuminate our eyes to see You
| Святий Дух прийди і осяй наші очі, щоб побачити Тебе
|
| None of us would doubt for a second if Jesus, if you saw Him with your eyes
| Ніхто з нас не сумнівався б ні на секунду, чи Ісус, якби ви бачили Його очима
|
| That you wouldn’t be delivered in the spot
| Щоб вас не доставили на місці
|
| But I’m telling you right now that He is here
| Але я кажу вам прямо зараз, що Він тут
|
| Holy Spirit come right now, illuminate our eyes to Jesus
| Святий Дух прийди прямо зараз, осяй наші очі на Ісуса
|
| What are you carrying that He said, «Cast it on me?»
| Що ти несеш, що Він сказав: «Накинь на мене?»
|
| What are you believing that is opposite of His love for you in this moment?
| У що ви вірите, що є протилежним Його любові до вас у цій момент?
|
| I speak to every lie in the mighty name of Jesus, bow
| Я говорю до кожної брехні в могутнє ім’я Ісуса, вклоніться
|
| Everything that’s contrary to the love of Jesus Christ for you in this moment
| Все, що суперечить любові Ісуса Христа до вас у цей момент
|
| We say get out
| Ми скажемо вийти
|
| Earlier in worship, I saw Jesus come in here
| Раніше під час богослужіння я бачив, як Ісус увійшов сюди
|
| I don’t care if some people don’t get that
| Мені байдуже, що деякі люди цього не розуміють
|
| The best way I can describe it is this
| Найкраще я можу це описати це це
|
| If you were standing in your house and you heard footsteps come up behind you
| Якщо ви стояли у своєму домі й чули кроки позаду
|
| And you knew who it was
| І ви знали, хто це був
|
| Jesus is in this place
| Ісус на цьому місці
|
| He’s already touching people right now
| Він уже зараз торкається людей
|
| He’s already healing you, you’re being set free right now in the in the
| Він уже зцілює вас, ви звільняєтеся прямо зараз у в
|
| Mighty name of Jesus
| Могутнє ім’я Ісуса
|
| Thank you Father, thank you Jesus
| Дякую Тобі, Отче, дякую Тобі Ісусе
|
| Wow, some people are being really delivered right now
| Вау, деяких людей зараз дійсно доставляють
|
| Mental illness is leaving, brain injury is leaving right now
| Психічна хвороба йде, черепно-мозкова травма йде прямо зараз
|
| In this moment the way that you think, thought patterns are being rearranged
| У цей момент ваше мислення змінюється
|
| To the image of Christ
| До образу Христа
|
| Right now, in the mighty name of Jesus, soul wounds fractured, places where
| Прямо зараз, в могутнє ім’я Ісуса, душевні рани розбиті, місця де
|
| You feel fractured
| Ви відчуваєте перелом
|
| The hand of God is touching them right now
| Рука Божа доторкається до них прямо зараз
|
| No one can heal the soul but Jesus Christ, His hand is on your soul right now
| Ніхто не може зцілити душу, крім Ісуса Христа, Його рука на твоїй душі прямо зараз
|
| Thank you Father
| Дякую отче
|
| From the top of your head to the soles of your feet, we declare you’re healed
| Ми заявляємо, що ви зцілені
|
| And whole in the mighty name of Jesus
| І все в могутнє ім’я Ісуса
|
| Every affliction, come off
| Кожна біда, зійди
|
| Every sickness, come out
| Кожна хвороба, виходь
|
| All of it, it doesn’t matter what it is
| Все це, не має значення, що це таке
|
| Tumors we command you to dissolve right now in the name of Jesus
| Пухлини, які ми наказуємо вам розчинити прямо зараз в ім’я Ісуса
|
| Rise up from that bed of sickness in the mighty name of Jesus
| Встаньте з цього ложа недуги в могутнє ім’я Ісуса
|
| Every sickness go, be healed, be made whole in Jesus name
| Будь-яка хвороба минає, зціляється, оздоровлюється в ім’я Ісуса
|
| In Jesus name, His hand is upon you, He loves you, He is for you
| В ім’я Ісуса Його рука на вас, Він любить вас, Він для вас
|
| And above it all, I just pray for a revelation of Jesus Christ to stay with
| І понад усе, я просто молюся про одкровення Ісуса Христа, щоб залишитися з
|
| You from this moment
| Ти з цього моменту
|
| To know that He never leaves, not for a second, it’s impossible
| Знати, що Він ніколи не йде, ні на секунду, це неможливо
|
| So the last time we just say in the mighty name of Jesus, be healed, be made
| Тому востаннього разу ми просто говоримо в могутнє ім’я Ісуса: будь зцілений, утворись
|
| Whole, be delivered, all of it
| Цілий, бути доставленим, усе
|
| It doesn’t matter what it is, Jesus defeated it on the cross
| Не має значення, що це таке, Ісус переміг це на хресті
|
| In the mighty name of Jesus
| В могутнє ім’я Ісуса
|
| So wherever you are in your room, wherever you are watching this later
| Тож де б ви не були у своїй кімнаті, де б ви не дивилися це пізніше
|
| Wherever you are right here in this moment just begin to do something you can’t
| Де б ви не були тут у цей момент, просто почніть робити те, що ви не можете
|
| Do because now you can
| Зробіть, тому що тепер ви можете
|
| Many people already feel lighter, that’s the oppression of the ways of the
| Багато людей вже відчувають себе легше, це гніт путів
|
| World just lifting off of you
| Світ просто відривається від вас
|
| Start to move
| Почніть рухатися
|
| You have a tumor in a spot? | У вас пухлина в місці? |
| Press it right now
| Натисніть прямо зараз
|
| You have trouble thinking certain ways? | У вас проблеми з певним мисленням? |
| You can’t see? | Ви не бачите? |
| Take out a Bible and
| Вийміть Біблію і
|
| Start reading
| Почніть читати
|
| Whatever it is, in the mighty name of Jesus, I declare blessing over your
| Що б це не було, в могутнє ім’я Ісуса, я благословляю вас
|
| Family, you are a house of miracles
| Сім’я, ви дім чудес
|
| I see ruins being restored
| Я бачу, як відновлюються руїни
|
| Every bit of division, we say fall now, in the mighty name of Jesus
| Кожна частина розділу, ми скажемо падають зараз, у могутнє ім’я Ісуса
|
| Thank you, Father
| Дякую, отче
|
| We speak blessing into the home, peace into the home
| Ми говоримо благословення в дім, мир у дім
|
| You are a moving, breathing, house of miracles in the mighty name of Jesus
| Ви рухомий, дихаючий дім чудес у могутнє ім’я Ісуса
|
| Amen
| Амінь
|
| Come alive in the name of Jesus
| Оживи в ім’я Ісуса
|
| Come alive in the name of Jesus
| Оживи в ім’я Ісуса
|
| This is a house of miracles
| Це будинок чудес
|
| We bring everything to the feet of Jesus
| Ми приносимо все до ніг Ісуса
|
| Everything in the name of Jesus
| Усе в ім’я Ісуса
|
| This is a house of miracles | Це будинок чудес |