Переклад тексту пісні Loving Rich - Brandon Lake

Loving Rich (оригінал)

Next to nothing in our pockets
We didn’t need much cash to get by
Felt like more than just surviving
We learned love needs little to thrive
Thrift store art in our apartment
Dressed in mostly hand-me-downs
But love don’t always look like diamonds
And You look mighty fine in a floral crown
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
We couldn’t buy those big vacations
But wealth can’t buy the love we make
But if paradise is in your presence
Then I don’t care the road that we take
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
You make me feel like a King
You make it feel like a dream
I don’t need glamorous or fancy
I don’t need fame or fortune honey
I just need you
You just need me
Loving is easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
And to some it may seem foolish but to us it’s common sense
But maybe living poor makes loving rich
Baby living poor makes loving rich

Loving Rich (переклад)

Майже нічого в наших кишенях
Нам не потрібно було багато грошей, щоб обійтися
Відчувалося більше, ніж просто виживання
Ми дізналися, що любові мало потрібно, щоб процвітати
У нашій квартирі мистецькі магазини
Одягнені в основному в костюми
Але любов не завжди схожа на діаманти
І ти чудово виглядаєш у квітковій короні
Бо любити було легко, жити бідно
Створення спогадів, які гроші просто не можуть собі дозволити
Комусь це може здатися дурним, але для нас — здоровий глузд
Можливо, життя бідним робить любити багатим
Ми не могли купити ці великі канікули
Але багатство не може купити любов, яку ми займаємо
Але якщо рай у вашій присутності
Тоді мені байдуже, якою дорогою ми їдемо
Бо любити було легко, жити бідно
Створення спогадів, які гроші просто не можуть собі дозволити
Комусь це може здатися дурним, але для нас — здоровий глузд
Можливо, життя бідним робить любити багатим
Ти змушуєш мене відчувати себе королем
Ви змушуєте це відчути мрію
Мені не потрібен гламур або витонченість
Мені не потрібна слава чи багатство, мед
Ти мені просто потрібен
Я тобі просто потрібна
Любити — легко, жити бідно
Створення спогадів, які гроші просто не можуть собі дозволити
І декому це може здатися дурним, але для нас це здоровий глузд
Але, можливо, бідність робить любити багатими
Бідне життя дитини робить любити багатим