Переклад тексту пісні Animal - Brand of Sacrifice

Animal - Brand of Sacrifice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animal , виконавця -Brand of Sacrifice
Пісня з альбому: Lifeblood
Дата випуску:04.03.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blood Blast Distribution, Brand of Sacrifice

Виберіть якою мовою перекладати:

Animal (оригінал)Animal (переклад)
Wrath and bloodlust Гнів і жага крові
Born from the trauma and experience Народжений від травми та досвіду
An amalgamation of hate and malice Поєднання ненависті та злоби
The beast within longs for carnage Звір усередині прагне різанини
To set its teeth in flesh endlessly Щоб безкінечно встромляти свої зуби в плоть
An amalgamation of hate and malice Поєднання ненависті та злоби
May it run rampant with a hatred and a wild joy Нехай воно буйує ненавистю та дикою радістю
Don’t let go of what’s left of your humanity Не відпускайте те, що залишилося від вашої людяності
Blood must flow Кров має текти
I will not allow myself to be an animal Я не дозволю бути твариною
All I know is I must subdue the beast Все, що я знаю — це що мушу підкорити звіра
Hatred grows and so does the temptation to release Зростає ненависть, а також спокуса звільнитися
Why am I subject to torment? Чому я підданий мучениям?
Was it not enough for me to bleed? Мені було мало стекти кров’ю?
(To bleed?) (Кровоточити?)
I’ve been branded and been handed a fate that wasn’t chosen by me Мене затаврували, і мені подарувала доля, яку вибрав не я
(By me) (Мною)
I will stand and I will not concede Я буду стояти і не поступаюся
I will not falter and I won’t retreat Я не захитнуся і не відступлю
I will not fall to a world that’s up against me Я не впаду у світ, який проти мене
Desperate men do desperate things Відчайдушні чоловіки роблять відчайдушні речі
Disrupted vision creates a reflection of only darkness Порушений зір створює відображення лише темряви
I hear them calling Я чую, як вони дзвонять
The ones who long for death Ті, хто жадає смерті
They gave into desire and now they have nothing left Вони віддалися бажанням і тепер їм нічого не залишилося
(They have nothing left) (В них нічого не залишилося)
Now is this the fate that has chosen for me? Тепер це доля, яку обрала для мене?
So don’t let go of what’s left of your humanity Тому не відпускайте те, що залишилося від вашої людяності
Blood must flow Кров має текти
I will not allow myself to be an animal Я не дозволю бути твариною
All I know is I must subdue the beast Все, що я знаю — це що мушу підкорити звіра
Hatred grows and so does the temptation to release Зростає ненависть, а також спокуса звільнитися
Why am I subject to torment? Чому я підданий мучениям?
Was it not enough for me to bleed? Мені було мало стекти кров’ю?
(To bleed?) (Кровоточити?)
I’ve been branded and been handed a fate that wasn’t chosen by me Мене затаврували, і мені подарувала доля, яку вибрав не я
(By me) (Мною)
I will stand and I will not concede Я буду стояти і не поступаюся
I will not falter and I won’t retreat Я не захитнуся і не відступлю
I will not fall to a world that’s up against me Я не впаду у світ, який проти мене
When I’m done they will fear me forever Коли я закінчу, вони будуть боятися мене вічно
This is the cleansing, this is the purge Це очищення, це очищення
I will stand, I will not concede Я буду стояти, я не поступаюся
I will not falter and I will not retreat Я не похитнуся і не відступлю
This is my struggle Це моя боротьба
This is the fate of the branded one Це доля фірмового
(The branded one) (Брендовий)
I will stand and I will not concede Я буду стояти і не поступаюся
I will not falter and I will not retreat Я не похитнуся і не відступлю
I won’t fall to a world that’s up against me Я не впаду у світ, який проти мене
This is the fate of the branded oneЦе доля фірмового
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: