Переклад тексту пісні You're So Pretty - Brakes

You're So Pretty (оригінал)

A hope that sailed into a halo of stone
You’re so pretty in this light
In the hours between morning and midday
It’s kinda like you’re dying over again
You know I trust you girl
Don’t fuck me up
You’ve got the power to
The blood-red water in the sky outside is seeping blue
You’re surrounded in its light
They don’t know what I’ve found
As long as we stay out of sight
You know I trust you girl
Don’t fuck me up
You’ve got the power to

You're So Pretty (переклад)

Надія, що пливла в ореол каменю
У цьому світлі ти така гарна
Протягом годин з ранку до полудня
Ніби ти знову вмираєш
Ти знаєш, дівчино, я тобі довіряю
Не обманюй мене
Ви маєте владу
Криваво-червона вода в небі надворі просочується синім
Вас оточує його світло
Вони не знають, що я знайшов
Поки ми залишаємось поза полем зору
Ти знаєш, дівчино, я тобі довіряю
Не обманюй мене
Ви маєте владу