Переклад тексту пісні If I Should Die Tonight - Brakes

If I Should Die Tonight (оригінал)

If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
Mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know

(переклад)

Якщо я помру сьогодні ввечері
Ти б сказав їй, що я кохав її
Можливо, вона ніколи не дізнається
Якщо ме треба відпочити
Скажіть їй, що я думав про неї
Кожен день
Я трохи вдарився, і в мене трошки параноїк
Зайнявся розслабленням
Ця смертна котушка
Хтозна як
Хтозна коли
Хтозна чому
Хтозна хто
Мммм
Я зустрічаюся з нею завтра
Близько полудня
Скажу їй, що я відчуваю
Любов — це хороша річ у недоброму світі
О о мммм
Але хтозна як
Хтозна коли
Хтозна чому
Хтозна хто
Тож, якщо я помру сьогодні ввечері
Ти б сказав їй, що я кохав її
Або вона ніколи не дізнається