Переклад тексту пісні Mobile Communication - Brakes

Mobile Communication (оригінал)

I can’t read your semaphore
You’re too far away
Your signal’s fallen down
I can’t trace you
Your outline has been erased now
I don’t want to stand around here anymore
Mobile communication let me down again
It stands to reason we should be out here getting high
Instead of cracking up we could be seeing eye to eye
Mobile communication let me down again
I’m out here in the dark
Trying to connect, I need to reconnect
But these wishes on mechanical stars
Don’t come true, they never seem to come true
I don’t want to stand around here anymore

(переклад)

Я не можу прочитати ваш семафор
Ви занадто далеко
Ваш сигнал впав
Я не можу відстежити вас
Ваш контур стерто
Я не хочу більше стояти тут
Мобільний зв’язок мене знову підвів
Це є причиною, що ми повинні бути тут, набираючи кайфу
Замість того, щоб ламати голову, ми могли б дивитися очі в очі
Мобільний зв’язок мене знову підвів
Я тут у темряві
Намагаюся підключитися, мені потрібно повторно підключитися
Але ці побажання на механічних зірок
Не збуваються, вони, здається, ніколи не збуваються
Я не хочу більше стояти тут