Переклад тексту пісні On Your Side - Brakes

On Your Side - Brakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Your Side, виконавця - Brakes. Пісня з альбому The Beatific Visions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.11.2006
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

On Your Side

(оригінал)
And I’m just trying to
Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
Cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She can’t drink people stare her way
And I’m just trying to
Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time otherwise
(переклад)
А я просто намагаюся
Зв’яжіться з вами
Але через двері не можна пройти
І я також просто сподіваюся
Перейдіть до вас
Сподіваюся, ваші двері не завадять мені надітися
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Ви впевнені в собі лише своїми губами та невиразними словами
Лінія чітка, точка розмита
І я просто сподіваюся, що ти зможеш заплющити очі і дивитися на милі
Тому що, коли їх відчиняють, вони дуже налякані
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Інакше це час самотності
За її губами видно, що її добре цілувати
Але своїми очима вона теж добре розмовляє
Але у вусі в неї дзвонить
Вона не може пити, люди дивляться на неї
А я просто намагаюся
Доступ до вас, але
Інколи не можна пройти
І я також просто сподіваюся
Перейдіть до вас
Сподіваюся, ваші двері не завадять мені надітися
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Це витрачене життя
Інакше це самотній час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fell In Love With a Girl 2005
What's In It For Me? 2005
Beatific Visions 2007
Heard About Your Band 2005
No Return 2006
All Night Disco Party 2005
NY Pie 2005
The Most Fun 2005
Jackson 2005
Hold Me In The River 2006
Ring a Ding Ding 2005
Porcupine Or Pineapple 2006
You'll Always Have A Place To Stay 2005
If I Should Die Tonight 2006
You're So Pretty 2005
Mobile Communication 2006
Sometimes Always 2005

Тексти пісень виконавця: Brakes