Переклад тексту пісні On Your Side - Brakes

On Your Side (оригінал)

And I’m just trying to
Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
Cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She can’t drink people stare her way
And I’m just trying to
Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time otherwise

On Your Side (переклад)

А я просто намагаюся
Зв’яжіться з вами
Але через двері не можна пройти
І я також просто сподіваюся
Перейдіть до вас
Сподіваюся, ваші двері не завадять мені надітися
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Ви впевнені в собі лише своїми губами та невиразними словами
Лінія чітка, точка розмита
І я просто сподіваюся, що ти зможеш заплющити очі і дивитися на милі
Тому що, коли їх відчиняють, вони дуже налякані
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Інакше це час самотності
За її губами видно, що її добре цілувати
Але своїми очима вона теж добре розмовляє
Але у вусі в неї дзвонить
Вона не може пити, люди дивляться на неї
А я просто намагаюся
Доступ до вас, але
Інколи не можна пройти
І я також просто сподіваюся
Перейдіть до вас
Сподіваюся, ваші двері не завадять мені надітися
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Вам знадобиться хтось на вашому боці
Це витрачене життя
Інакше це самотній час