Переклад тексту пісні Seven Silvers - Box Codax

Seven Silvers (оригінал)

How do I get your bullet out of my head now baby
How can I get you out of my mind
The night still hanging above me
And the beach still in my hair
You never tried to kiss me
But in my sweat I can taste you you bet
Loverboy dear loverboy
I wouldn’t like to share you
I wouldn’t dare to dare you
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
I left you in the dawning
You had flowers in your hair
Still now I am falling for your long blonde hair
Dear space cadet I cannot step your tempo yet
Can taste you in my sweat you bet
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
Where no one sees I see it all
On the beach of seven silvers
Where no one cares I care for you
On the beach of seven silvers
Dont need no legacy no currency
On the beach of seven silvers
Dont need no golden age on the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
Wrong place wrong time you should call
Stay in my mind
The nights gone by I’m not alone
And I dont need a lover
Still when we meet my pulse beats like seven silvers
Dont give a sound dont hit the ground
Just keep seven silvers

(переклад)

Як витягнути твою кулю з голови тепер, дитино
Як я можу вивести вас з свідомості
Ніч все ще висить наді мною
І пляж досі в моєму волосі
Ти ніколи не пробував мене поцілувати
Але в поті я відчуваю вас на смак
Loverboy дорогий коханець
Я не хотів би ділитися з вами
Я б не наважився на тебе
Але якщо ви прийдете в рябий сад
Ти можеш бути моїм коханцем
Наступного разу ми зустрінемось на пляжі семи срібних
Там, де ніхто не знає, я знаю все
На пляжі семи срібних
Як витягнути твою кулю з голови тепер, дитино
Як вивести вас з свідомості
Я залишив тебе на світанні
У вас були квіти у волоссі
Досі я закохаюсь у твоє довге світле волосся
Шановний космічний курсант, я ще не можу змінити ваш темп
Ви можете скуштувати вас у своєму поту
Але якщо ви прийдете в рябий сад
Ти можеш бути моїм коханцем
Наступного разу ми зустрінемось на пляжі семи срібних
Там, де ніхто не знає, я знаю все
На пляжі семи срібних
Там, де ніхто не бачить, я бачу все
На пляжі семи срібних
Там, де нікого не хвилює, я дбаю про вас
На пляжі семи срібних
Не потрібна ні застаріла, ні валюта
На пляжі семи срібних
Не потрібен золотий вік на пляжі семи срібних
Як витягнути твою кулю з голови тепер, дитино
Як вивести вас з свідомості
Не в той час, не в той час, ви повинні зателефонувати
Залишайтеся в моїй свідомості
У минулі ночі я не один
І мені не потрібен коханець
Все-таки, коли ми зустрічаємо мій пульс б’ється, як сім срібних
Не видавайте звуку, не вдаряйтеся об землю
Просто збережіть сім срібних